Текст и перевод песни Sukimaswitch - リチェルカ

溜めこんでしまったら
頭をクリーンアップしよう
この今の状況を
スイッチングアウトして
手持ちの道具から
役に立つもん装備して
地図さえないダンジョンへ
さぁ繰り出すぞ
言うなれば人生は
手の込んだRPG
失敗も後悔も
ポジティブに復活
次々迫り来る
否応無しの選択に
今日もイエスかノーか
悩まされる
臆病だって挑むしかない
モンスターはわらわら涌いてくる
流れる戦いの
テーマにノッて
オーライ 自由に
身体中に 駆け巡れ熱き血潮
優に何億通り?
謎解きの鍵は
一瞬の閃きの中に
ゼロからイチを見つけよう
セリフに潜んでいる
手がかりを網羅して
横着しようもんなら
迷宮入り ジ・エンド
さしずめ関係も無いような
フレーズを整理整頓して
注意力と感覚で次の段階へ
錯綜する無数のポイントは
止め処なくまだまだ増えていく
点と点を結んで
浮かび上がるモノ
そうクロスワードを解いていくように
スカッとしたいって欲望を満たして
遂に大チャンス到来!?
経験値を稼げ
覚醒したヤツに怖いものはない
さらに一つ上のステージへ
オーライ 自由に
無我夢中に
突き進め熱き道を
オーライ その発想で
勝利に沸き立つ景色を
どうだい? スペクタクルストーリー
謎解きの旅は
これからも続いていく
エンディングは自分次第だぜ！

если ты уберешь его ...
давай очистим наши головы.
это то, чем мы сейчас занимаемся.
выключи его.
Из ручного инструмента
это полезно.
в подземелье, где нет даже карты.
давай выбираться отсюда.
я имею в виду жизнь.
Продуманная РПГ
никаких неудач, никаких сожалений.
Возвращение к позитиву
один за другим.
к выбору без выбора
да или нет сегодня.
Будь осторожен
даже если ты трус,у тебя нет выбора, кроме как бросить вызов.
монстры набухают.
о текучих битвах
Стучусь в тему.
ладно, свободен.
горячая кровь течет по телу
сотнями миллионов путей?
ключ к разгадке тайны.
В мгновение ока
давай найдем его с нуля.
Прячась в очередях
нам нужно найти все улики.
если хочешь, надень его.
Войди в лабиринт конец
не думаю, что смогу что-то с этим поделать.
так что мы можем разобрать фразы.
К следующему этапу с вниманием и смыслом.
мириады точек замешательства
это невозможно остановить, оно все равно будет расти.
соедините точку с точкой.
Что появляется?
да, это как разгадывать кроссворд.
чтобы удовлетворить твое желание быть козлом отпущения.
наконец-то появился отличный шанс!?
Зарабатывайте очки опыта
нет ничего страшного в пробужденном человеке.
на еще одну высшую ступень.
ладно, свободен.
Лихорадочно
мы на горячей дороге.
о'кей, это идея.
Взгляд, который сводится к победе.
как дела? захватывающая история
Путешествие к разгадке тайны.
мы будем продолжать это делать.
конец зависит от вас!