Текст и перевод песни Sukimaswitch - 思い出クロール

思い出クロール

待ち合わせはいつものライオンの前
次々揃う懐かしい顔ぶれ
積もる話をそれぞれが持ち寄って
最初はみんな少し照れくさそうに
それでもほんの数分で元通り
二十数年の時空をひと泳ぎ
職場に浸って定着した標準語
ここでは何だってあの頃のまま
お互いの卒業アルバムに
書いた通りの大人になれてるかい？
あぁ全部忘れていいじゃない
今日くらい思い出の中をクロール
人生でいうとほんのワンストローク
だけどそこで見つけたものは数多く
そうだよ青春は生きてる内に語りきれない
ホレてたハレてただのまだ言うの？
僕たちの時計はストップしたまま
終わらない夜は続く
朝日もまだきっと遠慮している
あえて言葉にはしない
みんなで笑えばそれこそが僕らのエール
思い出の中をクロール

Погружение в воспоминания

Встреча у нашего льва, как всегда,
Знакомые лица, как будто вчера.
Историй накопленных целый багаж,
Сначала немного смущались мы, аж.
Но через минуты все стало на свои места,
Двадцать с лишним лет – словно быстрый заплыв туда.
На работе привык к литературной речи,
Но здесь все как прежде, ты только заметь же.
В наших выпускных альбомах,
Написали, кем станем – сбылось ли у нас там?
Ах, все это можно забыть на денек,
Сегодня давай в воспоминаниях поплаваем, кролем.
В масштабах всей жизни – лишь взмах один,
Но сколько открытий мы там совершим.
Ведь юность – история, что не рассказать до конца,
Влюбленности, радости – все помнишь, моя красавица?
Наши часы будто застыли на месте,
Эта ночь не кончится, я знаю, поверь мне.
Даже солнце стесняется, медлит с рассветом,
Не нужно и слов нам,
Смех общий – вот наша поддержка, вот наш гимн.
В воспоминаниях наших поплаваем, кролем.