病院にいく - Sukimaswitch перевод на английский

病院にいく

なんだか調子悪いなぁ
カラダが重い
体温計をくわえたけど
およそ目に見えている
電子音が鳴り響く
動きが止まる
信じられない数字が並ぶ
病院に行かなくちゃ
ふらつきつつペダルこいで
商店街を抜ける
日曜日でも診てくれるとこ
確かあの辺りにあったような
意識が少し薄れて 気が付いたら
見覚えのある表札がみえる
ここは君のアパート
呼び鈴押して出てきた君
心配そうな顔
「中に入る？」そう聞かれて
頷くと同時に倒れこんだ
夢の中かもしれない
目を開ければ
柔らかなヒザマクラで
僕は寝転んでいた
どんなクスリより
一番効くクスリ

Going to the Hospital

I'm not feeling well
My body feels heavy
I put a thermometer in my mouth
And I can almost see it
The electronic sound rings out
It stops moving
An unbelievable number appears
I have to go to the hospital
I wobble and push the pedals
I pass through the shopping district
There's a place that will see me on Sunday
I think it was around there somewhere
My consciousness fades and then
I see a familiar sign
This is your apartment
I press the doorbell and you come out
Your face is worried
Do you want to come in?"
I nodded and collapsed
It might be a dream
When I open my eyes
I'm on a soft lap
I'm lying down
More effective than any medicine
The best medicine