Текст и перевод песни Sukimaswitch - Christmas Ga Yattekuru

Christmas Ga Yattekuru

バタバタしてた 怒涛の一年も
ほら気づけば 指折りわずかさ
色々あったなぁ で 今年もまた
クリスマスがやって来るよ
予報によれば 今夜は冷えこむ
もしかすれば 降るかもなんてね
低気圧なんかが 気を利かしてさ
魔法をかけないかな
街路樹にカラフルな イルミネーション
街はどこもかしこも 輝いてる
肩を寄せ歩いている 恋人達
幸せそうなムードは 夜空へ wow
君にメリークリスマス モアメリークリスマス
正に最高の聖夜に心踊る
クリスマスナイト ずっとプレシャスナイト
夜は終わらない 声高らかに笑う
A.M.0時過ぎても 今宵街は眠らない
友達と集まって ホームパーティー
七面鳥もこんがり 焼き上がりそう
帰りに買って帰ってきてね おっきめのケーキ
BGMも準備したら 始めよう wow
君にメリークリスマス モアメリークリスマス
正に最高の聖夜に心踊る
クリスマスナイト みんなプレシャスナイト
夜は終わらない 賑わうテーブル
そとはサイレンナイト ホーリーナイト
窓の向こうは 気がつけば銀世界
A.M.0時過ぎても パーティーは続いていく
キセキは降り積もっていく

Christmas Is Coming

Another wild year has passed in a flurry,
And before I knew it, Christmas is just around the corner,
Lots of crazy things happened again this year,
And now Christmas is coming.
The forecast says it will be freezing tonight,
Maybe it'll even snow.
If only the low-pressure system would cooperate,
And cast a spell.
The street trees are shining with colorful lights,
The whole city is shining.
Couples are walking along, huddled together,
Their happy mood lights up the night sky.
Darling, merry Christmas, merry Christmas to you,
My heart is pounding on this perfect Christmas Eve,
Christmas night is a precious, precious night,
The night will never end, as we laugh out loud,
Long after midnight, the city will still be awake.
We'll gather with friends and have a home party,
The turkey is almost done roasting.
Grab a giant cake on your way home,
And I'll get the music ready. Let's get this party started.
Darling, merry Christmas, merry Christmas to you,
My heart is pounding on this perfect Christmas Eve,
Christmas night is a precious, precious night for everyone,
The night will never end, as we sit around the table,
While outside, it's a silent, holy night,
And the world outside my window has turned into a winter wonderland.
Long after midnight, the party will still be raging,
And miracles will continue to happen.