Sukimaswitch - Golden Time Rubber (Backing Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sukimaswitch - Golden Time Rubber (Backing Track)




Golden Time Rubber (Backing Track)
Golden Time Rubber (Backing Track)
Shuuchuu dekitenai na mada karada ga mayotte irunda
Je ne peux pas me concentrer, mon corps est encore perdu
Furuiteitan ja KONTOROORU shitatte buren da
Même si je tremble, je ne peux pas te contrôler
Taiyou mo TSUKI mo nanmo kanzen ni kocchi muite inai ga
Ni le soleil ni la lune ne me regardent pleinement, mais
Yaru shika nainda iikikaseru you ni sou tsubuyaita
Je dois le faire, je me suis dit pour me persuader
Jyoukyou wa warui ga tada nigedasun ja konjou nai na
La situation est mauvaise, mais je ne peux pas simplement m'enfuir
Tenbou wa nai ga dokyou de KURIA suru shika nai ya
Je n'ai pas de perspective, je n'ai d'autre choix que de terminer ici
Shoudou wa osaeta mama TAAGETTO to no kankaku sagure
Je garde mes émotions sous contrôle, je cherche la sensation avec la cible
Hitsuyou na mono wa katsu PURAIDO o
Ce dont j'ai besoin, c'est de gagner ma fierté
Ajiwau no wa shouri no bishu ka sore tomo haiboku no kujuu ka
Est-ce que je savourerai la boisson de la victoire, ou l'amertume de la défaite ?
Sono subete wa futatsu ni hitotsu ayatsuritai unmei no ito
Tout cela est lié par un fil du destin que je veux manipuler
Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
Le moment crucial est arrivé, attrape-le de tes mains
Konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo
Avec un visage impassible, je te lance un défi
IRYUUJON no sekai he hikizurikonde
Je t'emmène dans le monde de l'illusion
Saigen nai PURESSYAA GEEMU sururi to nukete
Ce jeu sans fin, plein de pression, je le traverse avec aisance
Eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
Pour franchir la ligne de la gloire, pour la dépasser
HAU MENII dore kurai no daishou ga iru
Combien de risques dois-je prendre ?
Tebanashitakunai no wa dore
Qu'est-ce que je ne veux pas lâcher ?
Ron yori shouko nanda you wa kekka o dashita mono ga shousha da
Ce n'est pas la théorie, mais la preuve, celui qui a obtenu les résultats est le gagnant
Chinmoku wa kin da toki ga sugireba barerun da
Le silence est une arme, le temps passe, nous devons courir
Kankaku o togisumashite shinchou ni nagare o yomitore
Aiguise ton intuition, lis attentivement le flux
Genjyou no shouritsu nan PAASENTO o
Quel est le taux de réussite actuel, quel pourcentage ?
Kachiwaru no wa genjitsu no GEEMU SENSU
Le sens du jeu réel est ce qui nous fera gagner
Hisomu kageboushi wa akuma ka
L'ombre cachée est-elle un démon ?
Otoko naraba isagiyoku chitte yaru kurai no kakugo de idome
Si tu es un homme, sois prêt à tout risquer, n'hésite pas
Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete
Le jeu de la chance a tourné, secoue-le fort
Zanshin na FAITINGU SUTAIRU girigiri o semero
Avec un style de combat calme, pousse-le jusqu'à la limite
ATENSHON abunaize genkai koete
Attention, c'est dangereux, dépasse la limite
Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
Crée une légende, le conte de fées ultime
Kanshou no shunkan o misetsukeru tame ni
Pour te montrer au monde, pour un moment de gloire
AA YUU REDI kugumotta mayoi nado sute
Tu es prêt, laisse tomber tous tes doutes
BABERU no kaidan o agare
Grimpe les marches de la tour de Babel
Megami no you ni emi o ukaberu
Tu souris comme une déesse
Kimi no miryoku ni tori tsukarete
Captivé par ton charme, je suis pris au piège
Sasowareru mama ochite yuku
Je tombe en suivant ton appel
Kokoro ni sumitsuita yokubou fukureagaru hatenaki yume
Le désir qui a envahi mon cœur, un rêve infini gonfle
Dare mo boku o tomerarenai
Personne ne peut m'arrêter
Zekkou no GOORUDEN TAIMU kono te de tsukame
Le moment crucial est arrivé, attrape-le de tes mains
Konshin no POOKAA FEISU kimete shikakeru yo
Avec un visage impassible, je te lance un défi
IRYUUJON no sekai he hikizurikonde
Je t'emmène dans le monde de l'illusion
Saigen nai PURESSYAA GEEMU sururi to nukete
Ce jeu sans fin, plein de pression, je le traverse avec aisance
Eikou no BOODAA RAIN tobikoeru tame ni
Pour franchir la ligne de la gloire, pour la dépasser
HAU MENII dore kurai no daishou ga iru
Combien de risques dois-je prendre ?
Gyakkyou no KURAPPU YUA HANDO furui tatasete
Le jeu de la chance a tourné, secoue-le fort
Zanshin na FAITINGU SUTAIRU girigiri o semero
Avec un style de combat calme, pousse-le jusqu'à la limite
ATENSHON abunaize genkai koete
Attention, c'est dangereux, dépasse la limite
Saikou no FEARII TEIRU rekishi ni kizame
Crée une légende, le conte de fées ultime
Kyougaku no daigyakuten karei ni kimeru yo
Je vais renverser la situation, en beauté
DUU YUU NOU unmei wa ubaitoru mono
Tu sais que je t'ai pris ton destin
BABERU no choujyou ni sasu hi no hikari o abiro
Je te baigne de la lumière du soleil qui se dresse au sommet de la tour de Babel





Авторы: shintaro tokita, takuya oohashi

Sukimaswitch - Golden Time Rubber
Альбом
Golden Time Rubber
дата релиза
14-10-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.