Текст и перевод песни Sukimaswitch - SF

SF

SF - スキマスイッチ
自由に大空も飛べやしない
君がいる場所にすぐ行けない
強い力で君を守れやしない
喜ばせるような手紙も書けない
もしも 全てが叶ったなら‥
時間を止めるなんて出来やしない
時間を巻き戻すことも出来ない
導いてくれる天使なんかいない
ましてや神様になれるはずない
もしも 全てが叶ったなら‥
何も出来やしない
不思議なポケットなんてないけど
大切な人の涙を僕が
止められたなら
君がいるから
今日もギターをかき鳴らして
歌う

SF

SF - Sukimaswitch
Unable to soar freely in the vast sky
Unable to reach your side in an instant
Unable to protect you with mighty power
Unable to pen letters that would bring you joy
If, by some miracle, every wish came true...
I'd be unable to halt the relentless passage of time
Or rewind it like an old tape
There's no guiding angel to show me the way
Much less could I become a deity
If, by some miracle, every wish came true...
I'd be powerless
While I possess no magical pocket
If I could dry the tears of someone dear
That would be my greatest feat
Because of you
Today, too, I'll strum my guitar
And sing