Текст и перевод песни Sukimaswitch - センチメンタル ホームタウン

センチメンタル ホームタウン

サンライト 走るハイウェイ
ガードレール 流れていく
コーナリング ミラーに映る
ビルが小さくなっていく
スーツケース 一つ載せて
ノープラン 思いつくまま
ホリデイ 早起きして
束の間の一人旅
回転数に合わせ選んでいくドライビングミュージック
目まぐるしく変化する日常
雑音(ノイズ)ばっかで耳を塞ぎたくなったら
心落ち着くあの場所に帰ろう
マイホームタウン
グリーンロード 山を抜けて
パールホワイト 雲は高く
ブルースカイ どの街にも
この空はつながっている
景色が織りなす3色のボーダービュー
懐かしさに後ろ髪引かれ
淡い思い出が頭をよぎったら
忘れ物したあの場所に戻ろう
マイホームタウン
センチメンタルを乗せて走っていく
時間を越える、いわばタイムマシンだ!
キラキラ光るあの笑顔を探しに行こう
目まぐるしく変化する日常
雑音(ノイズ)ばっかで耳を塞ぎたくなったら
心落ち着くあの場所に帰ろう
マイホームタウン
変わらないでいて ホームタウン

Sentimental Hometown

Sunshine runs on the highway
Guardrails flow away
In the cornering mirror
The buildings get smaller
A suitcase with one item loaded
No plan, just as it comes
Holiday, waking up early
A short solo trip
Matching RPMs, choosing driving music
Fast-changing daily routines
Noise makes me want to cover my ears
Let's go back to that calming place
My hometown
Green road, passing mountains
Pearl white, high clouds
Blue sky, every city
This sky is connected
A tricolor border view made by the scenery
Drawn back by nostalgia
If faint memories cross your mind
Let's go back to where we left things behind
My hometown
Driving with sentiment
It's a time machine, so to speak!
Let's go find that shining smile
Fast-changing daily routines
Noise makes me want to cover my ears
Let's go back to that calming place
My hometown
Stay the same, hometown