Текст и перевод песни Sukimaswitch - 僕の話 -プロトタイプ-
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
透明な色の空がいつの間に赤く滲む
Прозрачный
цвет
неба
размывается
красным
прежде
чем
ты
осознаешь
это
頬をつたいこぼした時を
拾うこともできず見ているだけで
ты
не
можешь
взять
трубку,
когда
проливаешь
слезы,
ты
просто
смотришь
на
нее.
もっと我を忘れてもがいてみりゃ良かったの?
должен
ли
я
забыть
себя
и
попытаться
бороться?
もっといろんな言葉が浮かんでくれば
если
еще
слова
придут
на
ум
僕の部屋はがらんどう
夕日がスキマ無く注いでる
моя
комната
полна
закатов.
この光さえぎるもの無く
涙の跡も映し出すけど
ничто
не
заслоняет
этот
свет,
но
он
отражает
следы
слез.
パッと切り替えられればどんなに楽だろう
как
легко
было
бы
переключаться
между
ними.
だってそうすりゃこんなに膝抱えること無いよね
потому
что
если
ты
сделаешь
это,
ты
не
будешь
так
держать
колени.
きっと言い過ぎたんだ今更遅いでしょ
я
уверен,
что
ты
сказал
слишком
много.
ふっと見渡してみても君はどこにもいない
いない
я
оглядываюсь,
а
тебя
нигде
нет.
一人だってやってけるさと言い聞かせたいんだ
я
хочу
сказать
тебе,
что
могу
сделать
это
в
одиночку.
君がいなくても大丈夫さと思いたいんだ
я
просто
хочу
думать,
что
мне
хорошо
без
тебя.
いつかどっか君と出会っても笑えるために
чтобы
иметь
возможность
смеяться,
даже
если
я
встречу
тебя
когда-нибудь
где-нибудь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Альбом
奏 (かなで)
дата релиза
01-10-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.