Текст и перевод песни Sukimaswitch - 月見ヶ丘

月見ヶ丘

僕らもっと逢いたいから
まばたきをしている ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
何処かにふれていたい
すさんだ每日がすぐに
君の笑顏で洗われていくよ ほら
憂鬱な月曜日も
今では好きになったよ
いつもおいしいものを
君が作ってくれる
君のイヤなことも僕が食べて
あげられたらいいのにな
今夜は月も出たし
たまには外の空氣でも吸いに行こう
取って置きの場所まで
君だけを連れていくよ
食いしん坊な僕だけど
サンダルにジ一パンだけど
君と遇ごしているこの瞬間
だけは輝いていられるんだ
僕らもっと逢いたいから
くしゃみなんかしている ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
あぁ いつもどこかにふれていたい
誰も邪魔しないでよ
月もむこう向いていて

Tsukimi ga Oka

Because we want to see each other more often
Even blinking is a waste of time
I want to be close to you
I want to touch you somewhere
My dreary days are quickly
Cleansed by your smile, look
Even gloomy Mondays
Have become enjoyable now
You always make delicious food
For me to eat
I wish I could eat
All the things you hate
The moon is out tonight
Let's go out and get some fresh air for a while
To a special place
I'll take you there
I may be a foodie
And I may wear sandals and jeans
But in this moment with you
I feel like I'm shining
Because we want to see each other more often
Even sneezing is a waste of time
I want to be close to you
Ah, I always want to touch you somewhere
Please don't let anyone interrupt us
Even the moon is facing away