Текст и перевод песни Sukimaswitch - 月見ヶ丘

月見ヶ丘

僕らもっと逢いたいから
まばたきをしている ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
何処かにふれていたい
すさんだ每日がすぐに
君の笑顏で洗われていくよ ほら
憂鬱な月曜日も
今では好きになったよ
いつもおいしいものを
君が作ってくれる
君のイヤなことも僕が食べて
あげられたらいいのにな
今夜は月も出たし
たまには外の空氣でも吸いに行こう
取って置きの場所まで
君だけを連れていくよ
食いしん坊な僕だけど
サンダルにジ一パンだけど
君と遇ごしているこの瞬間
だけは輝いていられるんだ
僕らもっと逢いたいから
くしゃみなんかしている ヒマももったいないくらい
ぴったりくっついていたい
あぁ いつもどこかにふれていたい
誰も邪魔しないでよ
月もむこう向いていて

Лунный Холм

Нам нужно больше времени вместе,
Даже моргать жалко — каждая секунда дорога.
Хочу быть к тебе прижатым,
Хочу касаться тебя.
Унылые будни
Твоей улыбкой смываются, видишь?
Даже тоскливый понедельник
Теперь я люблю,
Ведь ты всегда готовишь
Что-нибудь вкусное.
Если бы я мог съесть
Все твои неприятности...
Сегодня лунная ночь,
Давай вдохнем свежего воздуха.
Отведу тебя в особое место,
Только тебя одну.
Пусть я обжора,
Пусть на мне шорты и сандалии,
Но это мгновение с тобой
Делает меня счастливым.
Нам нужно больше времени вместе,
Даже чихать жалко — каждая секунда дорога.
Хочу быть к тебе прижатым,
Ах, хочу всегда касаться тебя.
Пусть никто нам не мешает,
Даже луна отвернулась.