Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
病院にいく
Going to the Hospital
なんだか調子悪いなぁ
カラダが重い
I'm
feeling
a
bit
out
of
sorts,
my
body
feels
heavy
体温計をくわえたけど
およそ目に見えている
I
put
the
thermometer
in
my
mouth,
but
I
can
already
see
roughly
what
it
says
電子音が鳴り響く
動きが止まる
The
electronic
sound
rings
out,
and
the
movement
stops
信じられない数字が並ぶ
病院に行かなくちゃ
The
numbers
that
appear
are
unbelievable,
I
need
to
go
to
the
hospital
ふらつきつつペダルこいで商店街を抜ける
My
legs
are
wobbly
as
I
pedal
my
bike
through
the
shopping
street
日曜日でも診てくれるとこ
Somewhere
around
here,
there's
a
place
that
will
see
me
on
a
Sunday
確かあの辺りにあったような
I
think
it
was
somewhere
over
there
意識が少し薄れて
気が付いたら
My
consciousness
fades
for
a
moment,
and
when
I
come
to
見覚えのある表札がみえる
ここは君のアパート
I
see
a
familiar
nameplate,
this
is
your
apartment
呼び鈴押して出てきた君
心配そうな顔
I
press
the
doorbell,
and
you
come
out,
looking
worried
「中に入る?」そう聞かれて?
br>?
汎瓜?
謀櫃譴海鵑?
br>
You
ask,
"Do
you
want
to
come
in?"
What?
夢の中かもしれない
目を開ければ
Maybe
I'm
dreaming.
If
I
open
my
eyes
柔らかなヒザマクラで
僕は寝転んでいた
I'll
be
lying
on
your
soft
lap
どんなクスリより、一番効くクスリ
The
best
medicine,
better
than
any
other
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大橋 卓弥, 常田 真太郎, 大橋 卓弥, 常田 真太郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.