Текст и перевод песни Sukimaswitch - 雨待ち風 (backing track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
遠く
どこまででも続いて行く空
Небо
продолжает
уходить
все
дальше
и
дальше.
君を失くしてから
с
тех
пор,
как
я
потерял
тебя.
いつもの景色がよけいに
Обычный
пейзаж
хорош
色濃く映り込むから
потому
что
она
отражает
очень
сильно.
僕は目を閉じてしまう
я
закрою
глаза.
鳴り止まない僕の鼓動
Мое
сердцебиение
не
прекращается.
君を追って行けばよかったのに
я
должен
был
последовать
за
тобой.
何も言わない入道雲
я
ничего
не
говорю,
Нюдо-Ун.
あらいざらい消し去ってほしい
О,
я
хочу,
чтобы
ты
стерла
это.
雨待ち風、
Ветер
в
ожидании
дождя.
ほほをなでていく
я
дотронусь
до
своей
щеки.
蜃気楼に溶けていく
蝉達の叫び
Крики
цикад
растворяются
в
миражах.
ここに生きている、と
я
живу
здесь,
и
その身を削って伝えてる
я
сокращаю
это
и
рассказываю
тебе.
僕のかすれた声も君に届けばいいのに
жаль,
что
я
не
могу
донести
до
тебя
свой
хриплый
голос.
夕立から逃げた時に
когда
я
убегал
от
заката
...
はぐれないようにつないだ手も
и
руки,
которые
мы
держали
вместе,
чтобы
не
дать
нам
развалиться.
何度も呼んだ君の名前も
я
звал
тебя
так
много
раз
...
и
твое
имя.
まぶたの向こう側
Другая
сторона
века.
鳴り止まない僕の鼓動
Мое
сердцебиение
не
прекращается.
君を追って行けばよかったのに
я
должен
был
последовать
за
тобой.
何も言わない入道雲
я
ничего
не
говорю,
Нюдо-Ун.
あらいざらい消し去ってすぐに
о,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
音を立てて剥がれ落ちていけ
пошумите
и
снимите
его.
君の名前をもう一度
この空へ
Твое
имя
снова
в
этом
небе.
雨待ち風、
Ветер
в
ожидании
дождя.
ほほをなでていく
я
дотронусь
до
своей
щеки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 常田 真太郎, 大橋 卓弥
Альбом
雨待ち風
дата релиза
22-06-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.