Текст и перевод песни Sukimaswitch - 飲みに来ないか

言葉で汚しあい 譲り合えなかったなぁ
それはタブーだって承知の上 後片付けもせずさよなら
2人会わない日々がもう10日続いてる
このままじゃダメって解る 頭では解ってんだ

君の言葉の節々にいつもトゲがあるから
逆撫でされて気に入らなくて ついカッとなってしまう
ごめんねとすぐに切り出して 飲みに来ないかって誘いたいけど
先に引きさがんのもシャクだな それじゃまさに君の思い通りだ

いつもはとばすのに占いなんて見てさ
「相性3 2％」—結果にかなり落ちている

かわいくてスタイルも良くて実はすごい彼女だ
野放しにしている場合じゃないや 手遅れになる前に
我慢比べならもういいだろ? 朝まで飲み明かして忘れないか
まさかすでにどっかの輩と... そんなバカな 僕の思い過ごしさ...

大切なのはくだらないこのプライドなんかじゃない
君がいなけりゃ何を飲んだところで ほら、味気ない

ごめんねとすぐに謝るのだ! 君の文句だってとことん飲むぞ!!
ここで引きさがんのが本当の男らしさ 僕の思う勝利だ
で、また僕は君の思い通りだ

мы не могли уступить друг другу, потому что оскверняли друг друга словами.
я знаю, что это табу, но я не буду убирать это.
я не видел двух человек уже 10 дней.
я знаю, что так больше не может продолжаться, я знаю это в своей голове.

в каждом стихе твоих слов всегда есть заноза.
мне это не понравится, потому что меня гладят задом наперед, и я буду спокойна.
я хочу покончить с этим, как только мне станет жаль, и пригласить тебя выпить.
это именно то, чего ты хочешь.

я всегда смотрю на гадание, чтобы пропустить его.
"Совместимость 3 2%" - результат значительно снизился

она симпатичная, у нее хороший стиль, она действительно потрясающая.
это не тот случай, когда нужно отпустить, пока не стало слишком поздно.
ничего страшного, если это сравнение терпения, не так ли?
ни за что... это такая глупая вещь, о которой я думаю...

важна не эта гордость.
что бы я пил без тебя?

я прошу прощения и немедленно извиняюсь, я собираюсь выпить много ваших жалоб!!
это истинная мужественность, и я думаю, что это победа.
и я снова на твоем пути.