Текст и перевод песни Sukker Lyn - Sandholm

Sandholm

Sandholm jeg håber de brænder dig ned så hele verden ved at du ikke gjorde en skid for nogle, for nogle, for nogle.
Jaaaa.
Du tog en ung mor, med et barn i sine arme, smed hende bag trammer, uden vindueskarm.
Ik nok med at hun løb, fra sniper og soldater, bombefly, miner og granater skulle hun sidde der i ...(?) Ikke vide om hun skulle sendes tilbage, til et land i flammer.
Hun er en klog kvinde PH.
D, hun vil aldrig klage, over dem der hamstre.
Sådan et forstadsfjæs oppe på Christiansborg, har aldrig prøvet at miste, det er noget han ikke forstår.
Se sit hjem brænde, miste hvert et minde, blive modtaget med en 3.
Grads forhør ...(?) Du er ikke skyld i krig men du er skyld i så meget.
Jeg hader dig, du har fået min mor til at græde.
Sandholm jeg håber de brænder dig ned så hele verden ved at du ikke gjorde en skid for nogle, for nogle, for nogle.
Jaaaa.
Sandholm jeg håber de brænder dig ned så hele verden ved at du ikke gjorde en skid for nogle, for nogle, for nogle.
Jeg elsker Danmark, hun gav mig mine bedste vennner, men der er en ting som jeg aldrig glemmer.
Der er et sted der har såret så mange jeg kender, så mange der følte sig magtesløse i dine hænder.
Og de siger tiden heler alle sår, men jeg ved det handler om den hjælp man får.
Jeg håber at de brænder dig helt i bund, fortryder at du stod på dansk grund.
Om hundrede år, når du ikke findes, vil den her sang være det allersidste minde.
Du er ikke skyld i krig, men du er skyld i så meget.
Jeg hader dig, du har fået min mor til at græde.
Sandholm jeg håber de brænder dig ned så hele verden ved at du ikke gjorde en skid for nogle, for nogle, for nogle.
Jaaa.
Sandholm jeg håber de brænder dig ned så hele verden ved at du ikke gjorde en skid for nogle, for nogle, for nogle.
End...

Sandholm

Sandholm, j’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, afin que le monde entier sache que tu n’as rien fait pour personne, pour personne, pour personne.
Jaaaa.
Tu as pris une jeune mère, avec son enfant dans ses bras, tu l’as jetée derrière les barreaux, sans fenêtre.
Comme si ce n’était pas assez qu’elle ait fui les snipers et les soldats, les bombardiers, les mines et les grenades, elle a dû rester là… sans savoir si elle allait être renvoyée dans un pays en flammes.
C’est une femme intelligente, PH.
D, elle ne se plaindra jamais de ceux qui accumulent.
Un visage de banlieue comme le tien, assis au Christiansborg, n’a jamais connu la perte, c’est quelque chose que tu ne comprends pas.
Voir sa maison brûler, perdre tous ses souvenirs, être accueilli avec un 3.
Degré d’interrogatoire… Tu n’es pas responsable de la guerre, mais tu es responsable de tellement de choses.
Je te déteste, tu as fait pleurer ma mère.
Sandholm, j’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, afin que le monde entier sache que tu n’as rien fait pour personne, pour personne, pour personne.
Jaaaa.
Sandholm, j’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, afin que le monde entier sache que tu n’as rien fait pour personne, pour personne, pour personne.
J’aime le Danemark, il m’a donné mes meilleurs amis, mais il y a une chose que je n’oublierai jamais.
Il y a un endroit qui a blessé tant de personnes que je connais, tant de personnes qui se sont senties impuissantes entre tes mains.
Et ils disent que le temps guérit toutes les blessures, mais je sais que tout dépend de l’aide que l’on reçoit.
J’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, que tu regretteras d’avoir foulé le sol danois.
Dans cent ans, quand tu n’existeras plus, cette chanson sera le dernier souvenir de toi.
Tu n’es pas responsable de la guerre, mais tu es responsable de tellement de choses.
Je te déteste, tu as fait pleurer ma mère.
Sandholm, j’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, afin que le monde entier sache que tu n’as rien fait pour personne, pour personne, pour personne.
Jaaa.
Sandholm, j’espère qu’ils te brûleront jusqu’aux fondations, afin que le monde entier sache que tu n’as rien fait pour personne, pour personne, pour personne.
Fin…