Se Mig Li' - Sukker Lyn перевод на немецкий

Se Mig Li'

Min papa sagde til mig
Ik′ stol på nogen
For det ik' til at sige
Hvad de vil gøre for de penge
Og min mama sagde til mig
Aldrig se tilbage,
For du skylder dem ingenting

Jeg har aldrig haft en skid
Cool nar fra en krig
Se mig li′
Se mig li'
Helt alene på den scene
Tusindvis af skrig
Se mig li'
Se mig li′
Alle de penge er salat
Lever sundt her for tiden
Se mig li′
Se mig li'
Ville ønske at jeg ku′ tage mig af det,
Men det er forbi
Se mig li'
Se mig li′

Mama se mig li'
Din søn er ved at være rig
Tak gud i himlen
For at redde os fra den borgerkrig
I søger ham der snakker
Shotglas drikker rent
Tæller penge fra en sending vare vundet, man′
Jeg har aldrig haft en skid,
Så nu tager fra for mig
Jeg er ik' spor grådig,
Men jeg fylder begge lommer
Og de her bitches de snakker
Som om at de kender mig
Husk jeres sombriller,
Så mit smil ikke blænder jer
Se mig li'
Ser mig ik′ tilbage
Jeres had til en serber
Kan jeg ikke tage mig af
Fra Sandholm til BØC
Mine brødre jubler stadigvæk
Fra vand til kolletter
Nu det kalve bilæg

Min papa sagde til mig
Ik′ stol på nogen
For det ik' til at sige
Hvad de vil gøre for de penge
Og min mama sagde til mig
Aldrig se tilbage,
For du skylder dem ingenting

Jeg har aldrig haft en skid
Cool nar fra en krig
Se mig li′
Se mig li'
Helt alene på den scene
Tusindvis af skrig
Se mig li′
Se mig li'
Alle de penge er salat
Lever sundt her for tiden
Se mig li′
Se mig li'
Ville ønske at jeg ku' tage mig af det,
Men det er forbi
Se mig li′
Se mig li′

Papa se mig li'
Din søn er ved at blive rig
Står på den scene foran tusindvis af skrig
Og hvad der end bliver
Lad det bli′
Jeg er den samme Lazar
Fra start og til det er forbi
Med mit hår langt og mine penge sort
Mit skæg langt og mit smil større
I sover længe
Drømmer om at kunne gøre hvad jeg gør
Passer mit eget
Skylder ik' nogen noget
Arrene på min krop er det eneste jeg har fået
Liver det går videre
Har aldrig spildt mine tårer
Hellere dø som en løve
End at leve som et får
Så nu kæmper jeg
For at skabe mig selv et dynasti
Se mig li′
Se mig li'

Se mig li′
Min papa sagde til mig
Ik' stol på nogen
For det ik' til at sige
Hvad de vil gøre for de penge
Og min mama sagde til mig
Aldrig se tilbage,
For du skylder dem ingenting

Jeg har aldrig haft en skid
Cool nar fra en krig
Se mig li′
Se mig li′
Helt alene på den scene
Tusindvis af skrig
Se mig li'
Se mig li′
Alle de penge er salat
Lever sundt her for tiden
Se mig li'
Se mig li′
Ville ønske at jeg ku' tage mig af det,
Men det er forbi
Se mig li′
Se mig li'

Schau Mich An

Mein Papa sagte zu mir
Vertrau' niemandem
Denn man kann nicht sagen
Was sie für das Geld tun werden
Und meine Mama sagte zu mir
Schau niemals zurück,
Denn du schuldest ihnen nichts

Ich hatte nie einen Scheiß
Cooler Kerl aus 'nem Krieg
Schau mich an
Schau mich an
Ganz allein auf dieser Bühne
Tausende von Schreien
Schau mich an
Schau mich an
All das Geld ist wie Salat
Lebe gesund heutzutage
Schau mich an
Schau mich an
Ich wünschte, ich könnte mich darum kümmern,
Aber es ist vorbei
Schau mich an
Schau mich an

Mama, schau mich an
Dein Sohn wird gerade reich
Danke Gott im Himmel
Dass er uns vor dem Bürgerkrieg gerettet hat
Ihr sucht den, der redet
Trinke pur aus Shotgläsern
Zähle Geld von einer Sendung, hab gewonnen, Mann
Ich hatte nie einen Scheiß,
Also nehme ich mir jetzt meinen Teil
Ich bin kein bisschen gierig,
Aber ich fülle beide Taschen
Und diese Bitches reden
Als ob sie mich kennen würden
Denkt an eure Sonnenbrillen,
Damit mein Lächeln euch nicht blendet
Schau mich an
Schaue nicht zurück
Euer Hass auf einen Serben
Kann ich mich nicht drum kümmern
Von Sandholm bis BØC
Meine Brüder jubeln immer noch
Von Wasser zu Koteletts
Jetzt gibt's Kalbssteak

Mein Papa sagte zu mir
Vertrau' niemandem
Denn man kann nicht sagen
Was sie für das Geld tun werden
Und meine Mama sagte zu mir
Schau niemals zurück,
Denn du schuldest ihnen nichts

Ich hatte nie einen Scheiß
Cooler Kerl aus 'nem Krieg
Schau mich an
Schau mich an
Ganz allein auf dieser Bühne
Tausende von Schreien
Schau mich an
Schau mich an
All das Geld ist wie Salat
Lebe gesund heutzutage
Schau mich an
Schau mich an
Ich wünschte, ich könnte mich darum kümmern,
Aber es ist vorbei
Schau mich an
Schau mich an

Papa, schau mich an
Dein Sohn wird gerade reich
Stehe auf dieser Bühne vor Tausenden von Schreien
Und was auch immer wird
Lass es geschehen
Ich bin derselbe Lazar
Vom Anfang bis es vorbei ist
Mit meinem Haar lang und meinem Geld schwarz
Mein Bart lang und mein Lächeln breiter
Ihr schlaft lange
Träumt davon, tun zu können, was ich tue
Mach mein eigenes Ding
Schulde niemandem etwas
Die Narben auf meinem Körper sind das Einzige, was ich bekommen habe
Das Leben geht weiter
Habe nie meine Tränen verschwendet
Lieber sterbe ich wie ein Löwe
Als wie ein Schaf zu leben
Also kämpfe ich jetzt
Um mir selbst eine Dynastie zu schaffen
Schau mich an
Schau mich an

Schau mich an
Mein Papa sagte zu mir
Vertrau' niemandem
Denn man kann nicht sagen
Was sie für das Geld tun werden
Und meine Mama sagte zu mir
Schau niemals zurück,
Denn du schuldest ihnen nichts

Ich hatte nie einen Scheiß
Cooler Kerl aus 'nem Krieg
Schau mich an
Schau mich an
Ganz allein auf dieser Bühne
Tausende von Schreien
Schau mich an
Schau mich an
All das Geld ist wie Salat
Lebe gesund heutzutage
Schau mich an
Schau mich an
Ich wünschte, ich könnte mich darum kümmern,
Aber es ist vorbei
Schau mich an
Schau mich an