Sukker Lyn - Se Mig Li' - перевод текста песни на русский
Sukker Lyn Se Mig Li'

Sukker Lyn - Se Mig Li'

Текст и перевод песни Sukker Lyn - Se Mig Li'




Se Mig Li'
Посмотри на меня
Min papa sagde til mig
Мой папа говорил мне:
Ik′ stol på nogen
"Никому не доверяй,
For det ik' til at sige
Ведь неизвестно,
Hvad de vil gøre for de penge
На что они пойдут ради денег".
Og min mama sagde til mig
А мама говорила:
Aldrig se tilbage,
"Никогда не оглядывайся назад,
For du skylder dem ingenting
Ты им ничего не должен".
Jeg har aldrig haft en skid
У меня никогда ничего не было,
Cool nar fra en krig
Крутой парень с войны,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Helt alene på den scene
Совсем один на этой сцене,
Tusindvis af skrig
Тысячи криков,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Alle de penge er salat
Все эти деньги — ерунда,
Lever sundt her for tiden
Живу здоровой жизнью в последнее время,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Ville ønske at jeg ku′ tage mig af det,
Хотел бы позаботиться об этом,
Men det er forbi
Но все кончено,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня.
Mama se mig li'
Мама, посмотри на меня,
Din søn er ved at være rig
Твой сын становится богатым,
Tak gud i himlen
Слава Богу,
For at redde os fra den borgerkrig
Что спас нас от той гражданской войны.
I søger ham der snakker
Вы ищете того, кто говорит,
Shotglas drikker rent
Пьет чистым шот стаканами,
Tæller penge fra en sending vare vundet, man′
Считает деньги с выигранной партии товара, мужик,
Jeg har aldrig haft en skid,
У меня никогда ничего не было,
Så nu tager fra for mig
Так что теперь я беру свое,
Jeg er ik' spor grådig,
Я не жадный,
Men jeg fylder begge lommer
Но я наполняю оба кармана.
Og de her bitches de snakker
И эти сучки болтают,
Som om at de kender mig
Как будто знают меня.
Husk jeres sombriller,
Наденьте свои очки,
Så mit smil ikke blænder jer
Чтобы моя улыбка не ослепила вас.
Se mig li'
Посмотри на меня,
Ser mig ik′ tilbage
Не оглядываюсь назад,
Jeres had til en serber
Вашу ненависть к сербу
Kan jeg ikke tage mig af
Я не могу принять.
Fra Sandholm til BØC
От Сандхольма до BØC
Mine brødre jubler stadigvæk
Мои братья все еще ликуют.
Fra vand til kolletter
От воды к котлетам,
Nu det kalve bilæg
Теперь это телячьи отбивные.
Min papa sagde til mig
Мой папа говорил мне:
Ik′ stol på nogen
"Никому не доверяй,
For det ik' til at sige
Ведь неизвестно,
Hvad de vil gøre for de penge
На что они пойдут ради денег".
Og min mama sagde til mig
А мама говорила:
Aldrig se tilbage,
"Никогда не оглядывайся назад,
For du skylder dem ingenting
Ты им ничего не должен".
Jeg har aldrig haft en skid
У меня никогда ничего не было,
Cool nar fra en krig
Крутой парень с войны,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Helt alene på den scene
Совсем один на этой сцене,
Tusindvis af skrig
Тысячи криков,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Alle de penge er salat
Все эти деньги — ерунда,
Lever sundt her for tiden
Живу здоровой жизнью в последнее время,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Ville ønske at jeg ku' tage mig af det,
Хотел бы позаботиться об этом,
Men det er forbi
Но все кончено,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня.
Papa se mig li'
Папа, посмотри на меня,
Din søn er ved at blive rig
Твой сын становится богатым,
Står på den scene foran tusindvis af skrig
Стою на сцене перед тысячами кричащих,
Og hvad der end bliver
И что бы ни случилось,
Lad det bli′
Пусть случится,
Jeg er den samme Lazar
Я тот же Лазар,
Fra start og til det er forbi
От начала до конца.
Med mit hår langt og mine penge sort
С моими длинными волосами и моими черными деньгами,
Mit skæg langt og mit smil større
Моя борода длинная, а моя улыбка шире.
I sover længe
Вы спите долго,
Drømmer om at kunne gøre hvad jeg gør
Мечтаете делать то, что делаю я.
Passer mit eget
Занимаюсь своим делом,
Skylder ik' nogen noget
Никому ничего не должен,
Arrene på min krop er det eneste jeg har fået
Шрамы на моем теле — это единственное, что я получил.
Liver det går videre
Жизнь продолжается,
Har aldrig spildt mine tårer
Никогда не тратил свои слезы,
Hellere dø som en løve
Лучше умереть львом,
End at leve som et får
Чем жить овцой.
Så nu kæmper jeg
Так что теперь я борюсь,
For at skabe mig selv et dynasti
Чтобы создать себе династию.
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня.
Se mig li′
Посмотри на меня,
Min papa sagde til mig
Мой папа говорил мне:
Ik' stol på nogen
"Никому не доверяй,
For det ik' til at sige
Ведь неизвестно,
Hvad de vil gøre for de penge
На что они пойдут ради денег".
Og min mama sagde til mig
А мама говорила:
Aldrig se tilbage,
"Никогда не оглядывайся назад,
For du skylder dem ingenting
Ты им ничего не должен".
Jeg har aldrig haft en skid
У меня никогда ничего не было,
Cool nar fra en krig
Крутой парень с войны,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Helt alene på den scene
Совсем один на этой сцене,
Tusindvis af skrig
Тысячи криков,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Alle de penge er salat
Все эти деньги — ерунда,
Lever sundt her for tiden
Живу здоровой жизнью в последнее время,
Se mig li'
Посмотри на меня,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Ville ønske at jeg ku' tage mig af det,
Хотел бы позаботиться об этом,
Men det er forbi
Но все кончено,
Se mig li′
Посмотри на меня,
Se mig li'
Посмотри на меня.




Авторы: Birk Stenbæk, Flagship, Lazar Lakic
Sukker Lyn - Lazarus
Альбом
Lazarus
дата релиза
13-04-2015

1 Tamo Daleko
2 Skrrrtboard
3 Vi Klarer Det
4 Sandholm
5 Se Mig Li'
6 Galaxer
7 Intro
8 Rastløs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.