Текст и перевод песни Sukriti Kakar feat. Amartya Bobo Rahut - Karma

Karma

कर्मा, कर्मा, कर्मा
(कर्मा, कर्मा, कर्मा...)

तेरी चाल सँभाले बिना हिलता-डुलता, चलता-फिरता है तू
मुझे wait इसी की बड़ी देर से थी आएगा इधर कब तू (Hey)

तेरी चाल सँभाले बिना हिलता-डुलता, चलता-फिरता है तू
मुझे wait इसी की बड़ी देर से थी आएगा इधर कब तू (Hey)

बड़ी चौड़ में तू चला, जैसे बाप का राज तेरे
तू अभी जानेगा क्यूँ दुनियाँ कहती है ये
"कर्मा बड़ी कमीनी है"

कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
होगा ना रहम, by God क़सम
मुझे कहते हैं; "कर्मा कमीनी है"
कर्मा बड़ी कमीनी है, hey, hey, hey (Whoo!)

हो, तू जानता ये नहीं, कर्मा का सच है यही
आता है मुड़ के वो (Oh, oh, oh)
करता शराफ़त थोड़ी तो लगती ना यूँ तेरी
पर तुझसे ये हुआ नहीं, no, no, no

बड़ी चौड़ में तू चला, जैसे बाप का राज तेरे
तू अभी जानेगा क्यूँ दुनियाँ कहती है ये
"कर्मा बड़ी कमीनी है"

कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
कर्मा बड़ी कमीनी है (कमीनी है कर्मा)
होगा ना रहम, by God क़सम
मुझे कहते हैं; "कर्मा कमीनी है"
कर्मा बड़ी कमीनी है

कर्मा बड़ी कमीनी है

Karma

Karma, Karma, Karma
(Karma, Karma, Karma...)

Tu marches sans te soucier de tes actes, tu vas et tu viens
J'attends ce moment depuis si longtemps, quand est-ce que tu viendras ici (Hey)

Tu marches sans te soucier de tes actes, tu vas et tu viens
J'attends ce moment depuis si longtemps, quand est-ce que tu viendras ici (Hey)

Tu te balades avec arrogance, comme si le royaume était le tien
Tu vas comprendre pourquoi le monde dit ça
"Le karma est une salope"

Le karma est une salope (une salope, le karma)
Le karma est une salope (une salope, le karma)
Il n'y aura pas de pitié, je te le jure par Dieu
On me dit: "Le karma est une salope"
Le karma est une salope, hey, hey, hey (Whoo!)

Tu ne le sais pas, la vérité du karma est là
Il revient (Oh, oh, oh)
Tu fais semblant d'être bien, mais ça ne te va pas
Mais ça ne t'est pas arrivé, non, non, non

Tu te balades avec arrogance, comme si le royaume était le tien
Tu vas comprendre pourquoi le monde dit ça
"Le karma est une salope"

Le karma est une salope (une salope, le karma)
Le karma est une salope (une salope, le karma)
Il n'y aura pas de pitié, je te le jure par Dieu
On me dit: "Le karma est une salope"
Le karma est une salope

Le karma est une salope