Текст и перевод песни Sukriti Kakar - Rustom Vahi (From "Rustom")
Ajnabi
hai
zameen
Чужая
эта
земля,
Dushman
bhi
dost
mein
Враг
средь
друзей.
Jaan
de
ke
mile
Жизнь
отдав,
обрету,
Jaan
le
ke
mile
Жизнь
забрав,
получу.
Pyaar
toh
pyaar
hai
Любовь
есть
любовь,
Chaahe
jaise
mile
Какой
бы
ни
была.
Kise
hai
fikar
galat
kya
sahi
Кому
какое
дело,
что
плохо,
что
хорошо,
Jo
jeeta
yahaan
hai
Rustom
vahi
Кто
победил
здесь
- тот
и
есть
Рустом.
Yaar
hi
toh
pyar
hai
Друг
- это
и
есть
любовь,
Haan
pyar
hi
toh
hathyar
hai
Rustom
ka
Да,
любовь
- это
оружие
Рустома.
Kise
hai
fikar
galat
kya
sahi
Кому
какое
дело,
что
плохо,
что
хорошо,
Jo
jeeta
yahan
hai
Rustom
vahi
Кто
победил
здесь
- тот
и
есть
Рустом.
Yaar
hi
toh
pyar
hai
Друг
- это
и
есть
любовь,
Haan
pyar
hi
toh
hathyar
hai
Rustom
ka
Да,
любовь
- это
оружие
Рустома.
Kise
hai
fikar
galat
kya
sahi
Кому
какое
дело,
что
плохо,
что
хорошо,
Jo
jeeta
yahan
hai
Rustom
vahi
Кто
победил
здесь
- тот
и
есть
Рустом.
Tu
soch
le,
har
soch
se
Ты
подумай,
любой
мысли
твоей
Hai
das
kadam
aage
wo
Он
на
десять
шагов
впереди,
Le
jayega,
aankhon
talle
Заберет,
из-под
носа
твоего,
Sansein
teri
chura
ke
woh
Дыхание
украдет
у
тебя.
Tu
soch
le,
har
soch
se
Ты
подумай,
любой
мысли
твоей
Hai
das
kadam
aage
wo
Он
на
десять
шагов
впереди,
Le
jayega,
aankhon
talle
Заберет,
из-под
носа
твоего,
Sansein
teri
chura
ke
woh
Дыхание
украдет
у
тебя.
Tu
kahin
bhi
chupe
Где
бы
ты
ни
спрятался,
Dhoond
le
woh
tujhe
Он
найдет
тебя.
Baazi
hai
jaan
ki
Игра
идет
на
жизнь,
Jaan
de
jaan
le
Жизнь
отдай,
жизнь
забери.
Aan
hai
toh
shaan
hai
Если
пришел
- значит,
есть
и
честь,
Kuch
aur
hi
andaaz
hai
Rustom
ka
Совсем
другой
у
Рустома
нрав.
Kise
hai
fikar
galat
kya
sahi
Кому
какое
дело,
что
плохо,
что
хорошо,
Jo
jeeta
yahan
hai
Rustom
vahi
Кто
победил
здесь
- тот
и
есть
Рустом.
Kise
hai
fikar
galat
kya
sahi
Кому
какое
дело,
что
плохо,
что
хорошо,
Jo
jeeta
yahan
hai
Rustom
vahi
Кто
победил
здесь
- тот
и
есть
Рустом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.