Текст и перевод песни Sukshinder Shinda - Tere Bina Yaara

Tere Bina Yaara

Kich aaiye tere val labda na koi hal
Kich aaiye tere val labda na koi hal
Aud di na koi gal
Tere bina tere bina oh yaara tere bina

Main ik tere saahan wali rahe sanu chumdi
Teri tasveer saadi akhiyan ch ghumdi
Main ik tere saahan wali rahe sanu chumdi
Teri tasveer saadi akhiyan ch ghumdi
Taariyan de naal ral neendran vi gaiyan tal
Taariyan de naal ral neendran vi gaiyan tal
Jeen da na aave val
Tere bina tere bina oh yaara tere bina

Hoo . tere bina tere bina
Auda vich deed teri meeh wangu lagdi
Ossey valey yaara hundi eid meri lagdi
Auda vich deed teri meeh wangu lagdi
Ossey valey yaara hundi eid meri lagdi
Naina di pyaas wal ishqe di koi chal
Naina di pyaas wal ishqe di koi chal
Sakda na koi kal
Tere bina tere bina oh yaara tere bina

Pehla attey aakhri tu ikko saada khwab ae
Paali se sawal jinne onna da jawab ae
Pehla attey aakhri tu ikko saada khwab ae
Paali se sawal jinne onna da jawab ae
Dil kehnda uth chal sajna de dar val
Dil kehnda uth chal sajna de dar val
Chaleyan je ghare chal
Tere bina tere bina oh yaara tere bina

Sans Toi, Mon Chéri

Je ne trouve aucun réconfort sans toi
Je ne trouve aucun réconfort sans toi
Je n'ai plus aucun espoir
Sans toi, sans toi, mon chéri, sans toi

Je reste enveloppée dans ton souvenir, mon chéri
Ton image danse dans mes yeux
Je reste enveloppée dans ton souvenir, mon chéri
Ton image danse dans mes yeux
Les battements de mon cœur ont interrompu mes rêves
Les battements de mon cœur ont interrompu mes rêves
Il n'y a plus de retour possible
Sans toi, sans toi, mon chéri, sans toi

Hoo, sans toi, sans toi
Tes souvenirs dans mon cœur, brillants comme la pluie
C'est toi mon amour, c'est toi ma joie
Tes souvenirs dans mon cœur, brillants comme la pluie
C'est toi mon amour, c'est toi ma joie
La soif de mes yeux, l'amour, sans aucune direction
La soif de mes yeux, l'amour, sans aucune direction
Il n'y a plus aucun espoir
Sans toi, sans toi, mon chéri, sans toi

Tu es mon seul rêve, mon premier et mon dernier
J'ai tant de questions, mais aucune réponse
Tu es mon seul rêve, mon premier et mon dernier
J'ai tant de questions, mais aucune réponse
Mon cœur dit: "Lève-toi, mon chéri, sort de ce cauchemar"
Mon cœur dit: "Lève-toi, mon chéri, sort de ce cauchemar"
Allons-y, revenons à la maison
Sans toi, sans toi, mon chéri, sans toi