ラストシーン - Sukun перевод на немецкий

ラストシーン

青い綺麗な空から
梅雨掻き消して最後が訪れた

線路沿いに咲く花
頬つたって涙が垂れ落ちたんだ
嗚呼、なんとなく

君が出した合図で
夜を抜け出して何かが変わればな
なんとなく

壊れた受話器と進まない話で
大事なところで塞ぐ僕らの
歪な形でハマらない想いも
何処まで走れば白くなるかな

そっと目を伏せて
逃げ込んだはずのワンダーランド
遠くで遮断機の途切れる音
鳴る「サヨナラ」

そっと目を伏せて
逃げ込んだはずのワンダーランド
失くした想いも拡がって弾ける
さよなら

溶けるほど澄んだ空

Letzte Szene

Vom schönen blauen Himmel
Verschwand die Regenzeit, und das Ende kam.

Blumen blühen am Bahngleis
Eine Träne rann mir über die Wange.
Ach, irgendwie.

Mit dem Zeichen, das du gabst
Wenn wir nur aus der Nacht ausbrechen und sich etwas ändern würde.
Irgendwie.

Mit dem kaputten Hörer und einem Gespräch, das nicht vorankommt,
Wir, die an den wichtigen Stellen blockieren.
Auch diese verzerrten Gefühle, die nicht passen,
Wie weit muss ich rennen, bis sie weiß werden?

Sanft senke ich den Blick,
Das Wunderland, in das ich geflohen sein sollte.
In der Ferne der unterbrochene Ton der Bahnschranke,
Klingt „Lebwohl“.

Sanft senke ich den Blick,
Das Wunderland, in das ich geflohen sein sollte.
Verlorene Gefühle breiten sich aus und zerplatzen.
Lebwohl.

Ein Himmel so klar, dass er zu schmelzen scheint.