Sul feat. мани шипсер - Сон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sul feat. мани шипсер - Сон




Сон
Rêve
Нам свойственно сомневаться
Il est de notre nature de douter
Мы решаем поздно
Nous décidons trop tard
Я не раз ошибался
Je me suis trompé à maintes reprises
И никто не спросит
Et personne ne demande
Я понял, что вокруг не то манит мою душу
J'ai compris que ce qui m'attirait autour de moi n'était pas bon pour mon âme
Я отнял тот внутри твой стук и все в тебе разрушил
J'ai pris ton battement de cœur et j'ai tout détruit en toi
Мы все виделись так часто
Nous nous sommes vus si souvent
Но мне было холодней
Mais j'avais froid
А теперь все правда не напрасно
Et maintenant, tout est vraiment justifié
Я хочу к тебе, поверь
Je veux venir vers toi, crois-moi
Я не знаю в чем ты сейчас
Je ne sais pas tu es maintenant
И с кем танцуешь под бит
Et avec qui tu danses au rythme
Не увижу снова ярких глаз
Je ne reverrai plus tes yeux brillants
У души внутри аппетит
L'âme a un appétit à l'intérieur
Не со мной
Pas avec moi
Не со мной
Pas avec moi
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
Я пойду своим путём
Je suivrai mon chemin
Посиди со своим льдом
Reste avec ton glace
Это всё быстрей пройдет
Tout cela passera plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
И не думай что в нём слаще
Et ne pense pas que c'est plus doux dedans
Убери свой телефон
Range ton téléphone
И быстрей беги подальше
Et cours plus vite
Я давно не виделся со своим плагом
Je n'ai pas vu mon plug depuis longtemps
Снег в окно, а в горле застрял ком
Neige à la fenêtre, et un morceau coincé dans ma gorge
Сны не снились мне уже очень давно
Je n'ai pas rêvé depuis très longtemps
Я сейчас с собой, а это все потом
Je suis avec moi maintenant, et tout cela plus tard
Будто великан, я вижу далеко
Comme un géant, je vois loin
Умираю вновь и прихожу в покой
Je meurs à nouveau et je trouve la paix
Но чтоб прийти в себя мне нужен выходной
Mais pour revenir à moi, j'ai besoin d'un jour de congé
Пустая голова наедине с собой
Tête vide, seul avec moi-même
Так всегда бывает - это моя роль
C'est toujours comme ça, c'est mon rôle
Измени себя, но не изменись в ноль
Change toi-même, mais ne deviens pas zéro
Часто проще всем не поперек, а вдоль
Il est souvent plus facile pour tout le monde de ne pas être en travers, mais le long
Это мои мысли, это моя боль
Ce sont mes pensées, c'est ma douleur
Хотел спросить совет, но получил ответ
Je voulais demander conseil, mais j'ai reçu une réponse
Я здесь один, одиночество в сто лет
Je suis seul ici, solitude à cent ans
Я к ней привык, я не услышу слова нет
Je suis habitué à elle, je n'entendrai pas le mot non
Я сделал все что мог, но это не успех
J'ai fait de mon mieux, mais ce n'est pas un succès
Сделал выбор и теперь нету тебя
J'ai fait un choix et maintenant tu n'es plus
Будто приведение, на мне простыня
Comme un fantôme, j'ai un drap sur moi
Я не дурак, это мой способ забыть
Je ne suis pas stupide, c'est ma façon d'oublier
Я сделал все что мог и я оборву нить
J'ai fait de mon mieux et je vais rompre le fil
Эта струна перетянута
Cette corde est trop tendue
Эта страна, оставит вмятины
Ce pays, laissera des marques
Мне здесь не место и это понятно всем
Je n'ai pas ma place ici et tout le monde le sait
Но я застрял и кручусь в этом колесе
Mais je suis coincé et je tourne dans cette roue
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
Я пойду своим путём
Je suivrai mon chemin
Посиди со своим льдом
Reste avec ton glace
Это всё быстрей пройдет
Tout cela passera plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
И не думай что в нём слаще
Et ne pense pas que c'est plus doux dedans
Убери свой телефон
Range ton téléphone
И быстрей беги подальше
Et cours plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
Я пойду своим путём
Je suivrai mon chemin
Посиди со своим льдом
Reste avec ton glace
Это всё быстрей пройдет
Tout cela passera plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
И не думай что в нём слаще
Et ne pense pas que c'est plus doux dedans
Убери свой телефон
Range ton téléphone
И быстрей беги подальше
Et cours plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
Я пойду своим путём
Je suivrai mon chemin
Посиди со своим льдом
Reste avec ton glace
Это всё быстрей пройдет
Tout cela passera plus vite
Вспоминай меня, как сон
Souviens-toi de moi, comme un rêve
И не думай что в нём слаще
Et ne pense pas que c'est plus doux dedans
Убери свой телефон
Range ton téléphone
И быстрей беги подальше
Et cours plus vite





Авторы: Sul, мани шипсер, Nvr, Frvr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.