Sul - Дорога - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sul - Дорога




Дорога
Le Chemin
Тревожность унесет дорога
L'inquiétude sera emportée par la route
Проносятся крыши домов
Les toits des maisons défilent
Снаружи мало, внутри много
Peu à l'extérieur, beaucoup à l'intérieur
Виднеется лишь светлый тон
Seule une teinte claire est visible
О том, что вспомню лишь осколок
De ce dont je ne me souviendrai que d'un fragment
Не беда, я знаю толк
Ce n'est pas grave, je connais le truc
Живу, решаю, я так молод
Je vis, je décide, je suis si jeune
В пути прошепчет голос мой
Ma voix chuchotera en chemin
Сяду я в трамвай
Je vais monter dans le tramway
Который едет в дальний край
Qui va vers un pays lointain
Мой дальний край
Mon pays lointain
Дальний край
Le pays lointain
Прошла секунда, думал час
Une seconde s'est écoulée, j'ai pensé une heure
Бесследно можно здесь пропасть
On peut disparaître sans laisser de trace ici
Легко пропасть
Facile de disparaître
Легко пропасть
Facile de disparaître
Привет. Извини, я немного опоздаю
Salut. Désolé, je vais être un peu en retard.
Мысли на окраине
Les pensées à la périphérie
Подальше ото всех
Loin de tout
И где есть развалины
Et il y a des ruines
Не только в голове
Pas seulement dans ma tête
Я счастьем уваленный
Je suis comblé de bonheur
Забыл о пустоте
J'ai oublié le vide
Читал интервалами
J'ai lu par intervalles
Записки на листе
Des notes sur une feuille
Мне не нужно капать в самого себя
Je n'ai pas besoin de creuser en moi-même
Истекает секунда, но жизнь в годах
Une seconde s'écoule, mais la vie en années
Догорает фитиль, как былой этап
La mèche se consume, comme une étape révolue
Оседают слова на любых ушах
Les mots s'installent sur toutes les oreilles
Сяду я в трамвай
Je vais monter dans le tramway
Который едет в дальний край
Qui va vers un pays lointain
Мой дальний край
Mon pays lointain
Дальний край
Le pays lointain
Прошла секунда, думал час
Une seconde s'est écoulée, j'ai pensé une heure
Бесследно можно здесь пропасть
On peut disparaître sans laisser de trace ici
Легко пропасть
Facile de disparaître
Легко пропасть
Facile de disparaître





Авторы: Sul, Grayskies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.