Sul - Реквием по мечте - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sul - Реквием по мечте




Реквием по мечте
Requiem for a Dream
Начало понедельника
Start of Monday
Внутри задор бездельника
Inside the slacker's zeal
Над пропастью, ты как лоулайф
Over the precipice, you're a lowlife
Герой, что ищет быстрый кайф
A hero, who seeks a quick high
Твердая рука должна лечить, а не душить
A steady hand should heal, not choke
Такая вот цена за этот тир в чужой глуши
Such is the price of this tier in someone else's backwater
Вещества закрутят, вывернут и заберут
Substances will twist, turn, and take
Но помни в этом мире человечность атрибут
But remember humanity is an attribute in this world
Враньё, отказ в себе нужно принять нужно в себе и приглушить
Lies, denial in yourself you must accept and stifle in yourself
Тот цикл слабости, убивший в себе я и завершить
That cycle of weakness, that killed in me and I must finish
Нет вещества, есть вывод, вычурный сполна
There is no substance, there is a conclusion, elaborate and full
Жизнь не всегда способна блеснуть, имея свойств как у вина
Life is not always capable of shining, having qualities like wine
У вина
Like wine
У вина
Like wine
У вина
Like wine
У вина
Like wine
Бываю не прав
I am sometimes wrong
Ведь это мой пыл
Because this is my ardor
Кромешный азарт
Utter passion
Делает пыль
Turns to dust
Бываю не прав
I am sometimes wrong
Начало понедельника
Start of Monday
Внутри задор бездельника
Inside the slacker's zeal
Над пропастью ты как лоулайф
Over the precipice you're a lowlife
Герой, что ищет быстрый кайф
A hero, who seeks a quick high
Начало понедельника
Start of Monday
Внутри задор бездельника
Inside the slacker's zeal
Над пропастью, ты как лоулайф
Over the precipice, you're a lowlife
Герой, что ищет быстрый кайф
A hero, who seeks a quick high
Кайф
High
Кайф
High
Кайф
High
Кайф
High





Авторы: Capsctrl, Sul


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.