Я не хожу на ваши тусы - Sula Frayперевод на французский
Я
не
хожу
на
ваши
тусы
Je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Никто
не
знает,
где
мы
Personne
ne
sait
où
nous
sommes
Ч-ч-ч-ч-тс-тс-тс-тс
Ch-ch-ch-ch-ts-ts-ts-ts
Но
не
хожу
на
ваши
тусы
Mais
je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Всё
что
было
в
Вегасе
Tout
ce
qui
était
à
Vegas
Остаётся
только
там
Reste
juste
là-bas
Имидж
можно
не
менять
Tu
peux
garder
ton
image
Если
ты
пришёл
в
наш
дом
Si
tu
viens
chez
nous
Если
сможешь
найти
лайм
Si
tu
trouves
du
citron
vert
То
тогда
найди
и
ром
Alors
trouve
du
rhum
Телефон
оставь
на
входе
Laisse
ton
téléphone
à
l'entrée
В
ящике
найдёшь
вон
там
Tu
trouveras
la
boîte
là-bas
У
нас
карантин
родная
On
a
une
quarantaine,
ma
chérie
Никакого
инстаграма
Pas
d'Instagram
Город
нам
моргает
La
ville
nous
fait
des
clins
d'œil
И
вибрирует
окнами
Et
vibre
à
travers
les
fenêtres
Соседи
осуждают,
но
Les
voisins
nous
jugent,
mais
Сканидруют
толпами
Ils
nous
scrutent
en
foule
Город
нам
моргает
La
ville
nous
fait
des
clins
d'œil
И
вибрирует
окнами
Et
vibre
à
travers
les
fenêtres
(Сула,
пойдём
в
"Гараж")
(Sula,
allons
au
"Garage")
Да
не-е
Non,
non
Я
не
хожу
на
ваши
тусы
Je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Никто
не
знает
где
мы
Personne
ne
sait
où
nous
sommes
Ч-ч-ч-ч-тс-тс-тс-тс
Ch-ch-ch-ch-ts-ts-ts-ts
Но
не
хожу
на
ваши
тусы
Mais
je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Всё
что
было
в
Вегасе
Tout
ce
qui
était
à
Vegas
Остаётся
только
там
Reste
juste
là-bas
Эй
пацан,
куда
ты
Hé,
mec,
où
vas-tu
Врубаешь
тут
мужика
а-а
Tu
mets
du
mec
ici
a-a
Тут
все
свои
на
тусе
On
est
tous
entre
nous
à
la
fête
В
хате
252
а-а-а
Dans
la
maison
252
a-a-a
Я
не
понимаю
где
вы
Je
ne
comprends
pas
où
vous
Взяли
столько
пороха
Avez
pris
autant
de
poudre
Посмотри
вокруг,
родная
Regarde
autour
de
toi,
ma
chérie
Разве
не
здорово?
N'est-ce
pas
génial
?
Город
нам
моргает
La
ville
nous
fait
des
clins
d'œil
И
вибрирует
окнами
Et
vibre
à
travers
les
fenêtres
Соседи
осуждают,
но
Les
voisins
nous
jugent,
mais
Сканидруют
толпами
Ils
nous
scrutent
en
foule
Город
нам
моргает
La
ville
nous
fait
des
clins
d'œil
И
вибрирует
окнами
Et
vibre
à
travers
les
fenêtres
(Сула,
пойдём
в
центр)
(Sula,
allons
au
centre-ville)
Та
не-е
Non,
non
Я
не
хожу
на
ваши
тусы
Je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Никто
не
знает
где
мы
Personne
ne
sait
où
nous
sommes
Ч-ч-ч-ч-тс-тс-тс-тс
Ch-ch-ch-ch-ts-ts-ts-ts
Но
не
хожу
на
ваши
тусы
Mais
je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Всё
что
было
в
Вегасе
Tout
ce
qui
était
à
Vegas
Остаётся
только
там
(Юра,
давай!)
Reste
juste
là-bas
(Youra,
allez
!)
(Давай,
чтоб
монеты
сыпались.
Давай!)
(Allez,
que
les
pièces
coulent.
Allez
!)
(Красиво,
красиво,
братан!)
(C'est
beau,
c'est
beau,
mon
frère
!)
Но
не
хожу
на
ваши
тусы
Mais
je
ne
vais
pas
à
vos
fêtes
Давно
Depuis
longtemps
Потому
что,
ваши
тусы
Parce
que,
vos
fêtes
Говно
C'est
de
la
merde
Так
же
как
и
ваши
вкусы
Tout
comme
vos
goûts
Зато
Mais
Всё
что
было
в
Вегасе
Tout
ce
qui
était
à
Vegas
Остаётся
только
там
Reste
juste
là-bas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.