Текст и перевод песни Salim Merchant feat. Shraddha Pandit - Jigar Da Tukda

Jigar Da Tukda

Digi digong dong dong...

Disco te club shub main kee karaan
Baar yaa pub-shub main kee karaan

Ho o... Disco te club-shub main kee karaan
Baar yaa pub-shub main kee karaan
Adaa toh sada hai wahaan
Hoga re hoga re jahaan
My jigar da tukda haaye
My jigar da tukda
You are my sona-sona mukhda haaye
My jigar da tukda aa

Digi digong dong dong...

Cafe te starbuck main kee karaan
Limo mein le ya truck, main kee karaan Saanu te jaana hai wahaan
Hoga re hoga re jahaan
My jigar da tukda haaye
My jigar da tukda
You are my sona-sona mukhda
Haaye! My jigar da tukda oye

Wish kar da main tenu
Ditch kardi tu mainu
Khudgarzi teri haaye baby Yun karke bahana
Aashiq ko latkaana
Not Fair
Not Fair hai jee

Lagta hai cute tu bada
Gaata hai jab dukhda
My jigar da tukda haaye
My jigar da tukda
You are my sona-sona mukhda
Haaye! My jigar da tukda oye

Ho my sona sona mukhda

Gore se chitthe se Punjabi chehre pe
Gucci ka chasma tera
Gore se chitthe se Punjabi chehre pe
Gucci ka chasma tera
Jaise ke lassi ke glass mein Vodka shot
Shot shot shot tabka

Taarife sun ke teri
Munda ye haaye bigda
My jigar da tukda haaye
My kigar da tukda haaye
You are my sona-sona mukhda
Haaye! My jigar da tukda oye

Digi digong dong dong...

Morceau de mon cœur

Digi digong dong dong...

Dans les discothèques et les clubs, que dois-je faire ?
Dans les bars ou les pubs, que dois-je faire ?

Ho o... Dans les discothèques et les clubs, que dois-je faire ?
Dans les bars ou les pubs, que dois-je faire ?
Ton charme est là-bas
C’est là que ça se passera, là que ça se passera
Mon morceau de cœur, mon amour
Mon morceau de cœur
Tu es mon visage d’or, mon amour
Mon morceau de cœur

Digi digong dong dong...

Dans les cafés et chez Starbucks, que dois-je faire ?
En limousine ou en camion, que dois-je faire ? Il faut que j’aille là-bas
C’est là que ça se passera, là que ça se passera
Mon morceau de cœur, mon amour
Mon morceau de cœur
Tu es mon visage d’or
Mon amour ! Mon morceau de cœur, oh

Je te souhaite
Que tu me lasses
Ton égoïsme, mon amour. C’est comme ça que tu trouves des excuses
Pour faire languir ton amant
Ce n’est pas juste
Ce n’est pas juste, vraiment

Tu as l’air si mignon
Quand tu chantes de la tristesse
Mon morceau de cœur, mon amour
Mon morceau de cœur
Tu es mon visage d’or
Mon amour ! Mon morceau de cœur, oh

Ho mon visage d’or

Sur ce visage de Punjabi, blanc et lisse
Tes lunettes Gucci
Sur ce visage de Punjabi, blanc et lisse
Tes lunettes Gucci
Comme un shot de vodka dans un verre de lassi
Un shot, un shot, un shot, à la santé

En écoutant tes éloges
Ce garçon est fou, oh
Mon morceau de cœur, mon amour
Mon morceau de cœur, mon amour
Tu es mon visage d’or
Mon amour ! Mon morceau de cœur, oh

Digi digong dong dong...