Текст и перевод песни Sule - Susis Juga Manusia

Susis Juga Manusia

Wahai teman, wahai kawan
Dengarlah cuitanku ini
Bikin baper, apa bikin sebel
Aku mah terserah anda

Termakan hoax-hoax
Terhasut gosip gila
Dimana kau simpan akal sehatmu

Cemburu membabi buta
Tuduh ini, tuduh itu
Marah-marah lagi
Ini kepala bisa pecah

Aku ini susis
Suami sayang istri
Hati setia walau mata kemana

Gaduh aja, gaduh aja
Malu sama tetangga
Bikin heboh sekampung
Bikin repot mertua

Susis juga manusia
Punya mata, punya rasa
Tapi hati tak bisa
Ngeloyor kemana-mana

Rumah kita surga di dunia
Ku mau
Ku mau
Nyaman penuh cinta

Termakan hoax-hoax
Terhasut gosip gila
Dimana kau simpan akal sehatmu

Cemburu membabi buta
Tuduh ini, tuduh itu
Marah-marah lagi
Ini kepala bisa pecah

Aku ini susis
Suami sayang istri
Hati setia walau mata kemana

Gaduh aja, gaduh aja
Malu sama tetangga
Bikin heboh sekampung
Bikin repot mertua

Susis juga manusia
Punya mata, punya rasa
Tapi hati tak bisa
Ngeloyor kemana-mana

Rumah kita surga di dunia
Ku mau
Ku mau
Nyaman penuh cinta

Gaduh aja, gaduh aja
Malu sama tetangga
Bikin heboh sekampung
Bikin repot mertua

Susis juga manusia
Punya mata, punya rasa
Tapi hati tak bisa
Ngeloyor kemana-mana

Rumah kita surga di dunia
Ku mau
Ku mau
Nyaman penuh cinta

Rumah kita surga di dunia
Ku mau
Ku mau
Penuh cinta

Susis Juga Manusia

Ma chérie, mon amour,
Écoute mon petit chant,
Ça te rendra peut-être triste, peut-être en colère,
Je m'en fiche, c'est ton choix.

Tu te laisses prendre par des rumeurs,
Tu te laisses influencer par des ragots fous,
Où as-tu rangé ton bon sens ?

Tu es folle de jalousie,
Tu accuses tout le monde,
Tu es toujours en colère,
On dirait que tu vas exploser.

Je suis Susis,
Un mari qui aime sa femme,
Mon cœur est fidèle, même si mes yeux regardent partout.

On se dispute, on se dispute,
On a honte devant les voisins,
On fait tout un scandale dans le village,
On embête mes beaux-parents.

Susis est aussi un homme,
Il a des yeux, il a des sentiments,
Mais son cœur ne peut pas
Se promener n'importe où.

Notre maison est un paradis sur terre,
Je veux
Je veux
Être à l'aise, rempli d'amour.

Tu te laisses prendre par des rumeurs,
Tu te laisses influencer par des ragots fous,
Où as-tu rangé ton bon sens ?

Tu es folle de jalousie,
Tu accuses tout le monde,
Tu es toujours en colère,
On dirait que tu vas exploser.

Je suis Susis,
Un mari qui aime sa femme,
Mon cœur est fidèle, même si mes yeux regardent partout.

On se dispute, on se dispute,
On a honte devant les voisins,
On fait tout un scandale dans le village,
On embête mes beaux-parents.

Susis est aussi un homme,
Il a des yeux, il a des sentiments,
Mais son cœur ne peut pas
Se promener n'importe où.

Notre maison est un paradis sur terre,
Je veux
Je veux
Être à l'aise, rempli d'amour.

On se dispute, on se dispute,
On a honte devant les voisins,
On fait tout un scandale dans le village,
On embête mes beaux-parents.

Susis est aussi un homme,
Il a des yeux, il a des sentiments,
Mais son cœur ne peut pas
Se promener n'importe où.

Notre maison est un paradis sur terre,
Je veux
Je veux
Être à l'aise, rempli d'amour.

Notre maison est un paradis sur terre,
Je veux
Je veux
Être rempli d'amour.