Текст и перевод песни Sule - Ngalanglayung

Ngalanglayung

Hujan girimis
Murubut maseuhan damis
Reumbayna citangis
Sumegruk haté ngaleungis

Seuseuiteun
Sok sieun kawas nu enggeus
Mitineung tibarang panggih
Ngan ukur mawa kasedih

Ku harianeun, anjeun dipisanding deungeun
Sanajan haté leutik mah teu mikeun
Nu akhirna kabungah ganti ku bingung
Duh, geuring nangtung ngalanglayung

Pileuleuyan buah haté
Kiwari geus teu maliré
Ngan saukur ka kuring meumeuli haté
Horéng anjeun buktina midua haté

Pileuleuyan, pileuleuyan
Kiwari séwang-séwangan
Sugan téa anjeun téh seja mihéman
Ayeuna mah ngan saukur panineungan

(Ah-ah-ah)

Ku harianeun, anjeun dipisanding deungeun
Sanajan haté leutik mah teu mikeun
Nu akhirna kabungah ganti ku bingung
Duh, geuring nangtung ngalanglayung

Pileuleuyan buah haté
Kiwari geus teu maliré
Ngan saukur ka kuring meumeuli haté
Horéng anjeun buktina midua haté

Pileuleuyan, pileuleuyan
Kiwari séwang-séwangan
Sugan téa anjeun téh seja mihéman
Ayeuna mah ngan saukur panineungan

Ngalanglayung

La pluie fine
Tremble, comme un corps froid
Mes larmes coulent
Mon cœur pleure en silence

Je suis tremblante
J'ai peur, comme si j'étais déjà morte
Je me souviens de nos rencontres
Elles ne font que me rendre triste

Chaque jour, tu es avec une autre
Mon cœur, même petit, ne veut pas l'accepter
Le bonheur s'est transformé en confusion
Oh, mon cœur malade, il vole, il plane

Mon amour, mon fruit tendre
Maintenant, tu ne me regardes plus
Tu as acheté mon cœur, mais seulement pour toi
Tu as prouvé que tu avais un autre amour

Mon amour, mon amour
Maintenant, tout est confus
Peut-être que tu voulais me faire du mal
Maintenant, je n'ai que des souvenirs

(Ah-ah-ah)

Chaque jour, tu es avec une autre
Mon cœur, même petit, ne veut pas l'accepter
Le bonheur s'est transformé en confusion
Oh, mon cœur malade, il vole, il plane

Mon amour, mon fruit tendre
Maintenant, tu ne me regardes plus
Tu as acheté mon cœur, mais seulement pour toi
Tu as prouvé que tu avais un autre amour

Mon amour, mon amour
Maintenant, tout est confus
Peut-être que tu voulais me faire du mal
Maintenant, je n'ai que des souvenirs