Sule B - A$AP - перевод текста песни на французский

A$AP - Sule Bперевод на французский




A$AP
A$AP
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus
Vengo a por el trono, ¿quién coño es Felipe?
Je viens pour le trône, qui est Felipe ?
Le meto por el centro, se joda el Goalkepper
Je le place au centre, que le gardien se fâche
Os vi en vuestros conciertos, parecíais strippers
Je vous ai vus à vos concerts, vous ressembliez à des stripteaseuses
Y vuestra música dando tanto asco, como El Chicle
Et votre musique dégageait une odeur aussi écoeurante que El Chicle
Yo buscando una razón pa' no mandarte a pique
Je cherche une raison pour ne pas te faire couler
buscando una canción pa' triunfar como Enrique
Tu cherches une chanson pour triompher comme Enrique
Las diferencias en la psique
Les différences dans la psyché
Lo nuestro es puro, lo suyo puro palique
Le nôtre est pur, le sien est pur blabla
Más puro que la blanca en tu tabique
Plus pur que le blanc dans ta cloison
Lo raro es que to' no se nos complique
C'est étrange que tout ne nous complique pas
Lo bueno es que el talento funciona como ass-kicker
Le bon côté des choses, c'est que le talent fonctionne comme un ass-kicker
Que quieres entrar pero no quedan ticket
Tu veux entrer, mais il n'y a plus de tickets
Yo te podría colar porque aquí soy el jeque
Je pourrais te faire passer parce que je suis le cheikh ici
Funny games, como Haneke
Des jeux amusants, comme Haneke
Soy tu profe cocinando en Alburquerque
Je suis ton prof cuisinant à Alburquerque
Me pillas yendo al banco pa' cobrar el cheque
Tu me chopes en train d'aller à la banque pour encaisser le chèque
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus
Tengo el futuro pendiente de un hilo
J'ai l'avenir suspendu à un fil
Con planes entre manos que valen un kilo
Avec des plans entre les mains qui valent un kilo
Mientras los chavales hablaban de tiros
Pendant que les jeunes parlaient de tirs
Yo cerraba tratos como Florentino
Je concluais des accords comme Florentino
El niño consentido
L'enfant gâté
Buscaba la felicidad debajo de tu vestido
Cherchait le bonheur sous ta robe
Ya me aprendí las piedras del camino
J'ai appris les pierres du chemin
Valora lo que tienes o se irá por donde vino
Apprécie ce que tu as, sinon il s'en ira par il est venu
Yo tuve problemas y no me he rendido
J'ai eu des problèmes et je n'ai pas abandonné
Peleaba con mis miedos, soy "El renacido"
Je me battais avec mes peurs, je suis "Le Revenant"
A veces odiado, a veces querido
Parfois détesté, parfois aimé
A veces sanado, las otras herido
Parfois guéri, d'autres fois blessé
Medio Bardem, medio De Niro
Moitié Bardem, moitié De Niro
Medio de qué pa' perder el sentido
Moitié de quoi pour perdre le sens
que me equivoque pero gané el partido
Je sais que je me suis trompé, mais j'ai gagné le match
No era apuntar, hay que acertar el tiro
Ce n'était pas de viser, il faut réussir le tir
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus
Filosofía George Best
La philosophie de George Best
Como Asap, vestido de Guess
Comme A$AP, habillé en Guess
Como un delincuente, enfrente del juez
Comme un criminel, devant le juge
Esperando la condena otra vez
Attendant la condamnation une fois de plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.