Текст и перевод песни Sule B - Ave Fénix

Ave Fénix

Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer, (yeah)
Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer
Ahora que no importa casi nada, non finito
La belleza de mi obra inacabada
El ciclo es infinito, pero la estrella se apaga
Los caprichos del destino me han lleva'o a la fama
Plano fijo a los ojos, primo, me siento Leone
La vida es una puta, puede que te traicione
Soy demasia'o profundo pa' un mundo superficial
Estoy demasiado seguro que todo acabará mal
Yo demostrando talento aunque no lo necesitaba
Por mostrarme por dentro me convertí en la Kaaba
Quieren mis genes, soy el mosquito en el nácar
Generaciones perdidas, ya superé aquella etapa
Ahora todos rezan mis frases como salmos de la Biblia
Están, los que me aman, los que mueren de envidia
Convertí mis pena' en oro con secretos de alquimia
Lo cambié por dinero y lo repartí a mi familia
Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer, (eh)
Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer
Traje la novedad, diccionario del futuro
Tú disfrazabas la verdad con un "lo juro"
Ellos no ven más de lo que muestro, pero
Lo que muestro siempre ha sido tan puro
En las canciones desnudo, en las fotitos vestido
Pa' encontrarme a mí mismo, antes estuve perdido
Si lo saco del alma, no pue'es llamarme vendido
Si hiciste algo por mí, siempre estaré agradecido
Lo peor de estar arriba es creer que lo has conseguido
No hay na' peor que la mentira a ese amigo
Pido perdón, por to' lo malo que hicimos
Pido perdón, espero haber aprendido
Todo cambia, sus ojos están rojos de rabia
Aunque siga en la punta de mi lengua la magia
Yo que traje la calma entre sus voces de histeria
Disco del año, bro, mi nombre en la historia
(Mi nombre en la historia,
mi nombre en la historia, mi nombre en la historia)
Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer, (eh)
Ahora que no va tan mal
Que tenemos pa' comer
No voy a dejar de cambiar
Como un Ave Fénix vuelvo a renacer

Ave Fénix

Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres, (ouais)
Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres
Maintenant que presque rien n'a d'importance, non finito
La beauté de mon œuvre inachevée
Le cycle est infini, mais l'étoile s'éteint
Les caprices du destin m'ont mené à la gloire
Un plan fixe sur les yeux, mon pote, je me sens comme Leone
La vie est une pute, elle peut te trahir
Je suis trop profond pour un monde superficiel
Je suis trop sûr que tout finira mal
Moi, démontrant mon talent, même si je n'en avais pas besoin
Pour me montrer à l'intérieur, je suis devenu la Kaaba
Ils veulent mes gènes, je suis le moustique dans la nacre
Des générations perdues, j'ai dépassé cette étape
Maintenant, tout le monde récite mes phrases comme des psaumes de la Bible
Ils sont là, ceux qui m'aiment, ceux qui meurent d'envie
J'ai transformé mes peines en or avec des secrets d'alchimie
Je l'ai échangé contre de l'argent et je l'ai partagé avec ma famille
Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres, (eh)
Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres
J'ai apporté la nouveauté, le dictionnaire du futur
Tu déguisais la vérité avec un "je te jure"
Ils ne voient que ce que je montre, mais
Ce que je montre a toujours été si pur
Dans les chansons, je me montre nu, dans les photos, je suis habillé
Pour me retrouver, j'étais perdu auparavant
Si je le tire de mon âme, tu ne peux pas me traiter de vendu
Si tu as fait quelque chose pour moi, je t'en serai toujours reconnaissant
Le pire de tout, c'est de croire qu'on a réussi
Il n'y a rien de pire que le mensonge à un ami
Je demande pardon pour tout le mal que nous avons fait
Je demande pardon, j'espère avoir appris
Tout change, leurs yeux sont rouges de rage
Bien que la magie reste au bout de ma langue
Moi qui ai apporté le calme au milieu de leurs voix hystériques
Album de l'année, mon pote, mon nom dans l'histoire
(Mon nom dans l'histoire,
mon nom dans l'histoire, mon nom dans l'histoire)
Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres, (eh)
Maintenant que les choses vont bien
Que nous avons de quoi manger
Je ne vais pas arrêter de changer
Comme un phénix, je renais de mes cendres