Текст и перевод песни Sule B - Louvre

Louvre

La lleno de arte, parece el Louvre
Cada nueva frase mete más dinero al sobre
Buscaba la droga que me equilibre
Descifrando el concepto de ser libre
Pintaba como Goya mi aquelarre
Volver de la guerra con la cara de haber visto sangre
En la vida te vas a encontrar mil miserables
Depende de ti que llegues aceptarles
La calle es mi Capilla Sixtina
Está llena de estrellas, se ven desde la esquina
La verdad es tan relativa
Lo que pa' mi es una mierda, otros les daría la vida
Dolores de cabeza por sacar lo nuevo
En España to' sonaba a medievo
Berlina deportiva Lanzer Evo
Deja pista libre loco que despego
¿Cuánto hay en la bolsa? Me lo llevo
No me gustaban las reglas e inventé mi juego
Servicio y talento como Diego
Tengo un ángel como Tego
Te espero en el Philips de Edward Hopper
Mi cabeza en la bandeja, puro Salomé
El miedo de saber que lo que escribo se cumple
Y que, si digo que caigo es porque caeré
Si hablamos de Dios, algún día creeré
A los tres de morirme resucitaré
Me haré rico Post-Mortem como Monet
Por la herida que me hiciste es por donde sangré
A veces pa' ganar, hay que perder
A veces tan DADA, otras Gauguin
A veces lo hice mal o eso es lo que se creen
A veces fui Miró, otras Andre Derain
Manejando este Mercedes Benz
No he cazao' al oso y ya he vendío la piel
Manejando este Mercedes Benz
Esperando ver llover los de cien

Louvre

Je la remplis d'art, elle ressemble au Louvre
Chaque nouvelle phrase met plus d'argent dans l'enveloppe
Je cherchais la drogue qui me mettrait en équilibre
Déchiffrant le concept d'être libre
Je peignais comme Goya mon sabbat
Revenant de la guerre avec le visage d'avoir vu le sang
Dans la vie, tu vas rencontrer mille misérables
Cela dépend de toi si tu arrives à les accepter
La rue est ma chapelle Sixtine
Elle est pleine d'étoiles, on les voit du coin de la rue
La vérité est tellement relative
Ce qui pour moi est une merde, d'autres donneraient leur vie pour ça
Maux de tête pour sortir le nouveau
En Espagne, tout sonnait comme au Moyen Âge
Berline sportive Lanzer Evo
Laisse la piste libre, mon pote, je décolle
Combien y a-t-il dans le sac ? Je le prends
Je n'aimais pas les règles et j'ai inventé mon jeu
Service et talent comme Diego
J'ai un ange comme Tego
Je t'attends au Philips d'Edward Hopper
Ma tête sur le plateau, pur Salomé
La peur de savoir que ce que j'écris se réalise
Et que si je dis que je tombe, c'est que je tomberai
Si on parle de Dieu, un jour j'y croirai
Trois jours après ma mort, je ressusciterai
Je deviendrai riche post-mortem comme Monet
C'est par la blessure que tu m'as infligée que j'ai saigné
Parfois pour gagner, il faut perdre
Parfois si DADA, parfois Gauguin
Parfois je l'ai fait mal, ou c'est ce qu'on croit
Parfois j'étais Miró, parfois André Derain
Conduisant cette Mercedes Benz
Je n'ai pas chassé l'ours et j'ai déjà vendu la peau
Conduisant cette Mercedes Benz
J'attends de voir pleuvoir les billets de cent