Текст и перевод песни Sule B - Perseidas, Broken Stories Vol.1

Perseidas, Broken Stories Vol.1

Tu cuerpo entre cuerpos celestes,
Perseidas cayendo en Agosto,
Luego caras tristes en Septiembre,
No estoy hablando de tu rostro.
Después de algún susto,
De ver al diablo andar con tus gestos,
Como un perro siguiendo tus rastros,
Dicen que me han visto loco por el centro.
Aún más loco cuando no te encuentro,
Tú me tienes loco por meterme dentro,
No sé si es tu cara o es mi talento,
No sé si es tu culo que quita el aliento,
Te toco y pongo el mundo en movimiento,
No sé cuánto tiempo te he estado buscando,
Me han dicho que la han visto bailando,
Así la conocí y ahora la estamos matando.
Latina, gitana, morena marihuana,
Bahamas, fines de semana,
No hay drama, vamos pa' la cama ya,
Mami, vamos pa' la cama ya.
Porque quiero que me quiera, rompe tus caderas,
Quiero ese culo encima, vaya gozadera,
Quiero tus andarás pisando mi acera,
Si sólo quiero que me quiera, quiero que me quiera,
Quiero que me quiera todo el tiempo que me queda,
Quiero que me quiera cuando vuelva de la discoteca,
Quiero que me quiera cuando vuelva de la biblioteca,
Quiero que me quiera, que sea mi muñeca.
Que me quiera en el hotel y en la furgoneta,
Quiero que me quiera, que me de bareta,
Quiero que me de boleto,
Pero quiero que me llame luego pa' ver cómo vota.
Mi lengua en tus pecas,
Me han dicho que te he vuelto loca,
Que se pone mala cuando no me toca,
Por eso es que me llama cuando le pica,
Dicen que me ve y que se le pone que salpica,
Que está salvaje, que nadie la domestica,
Que es mu' mala pero está mu' rica,
Siempre detrás de esa gata, Rasca y Pica.
Baby pasé de ti, pero por ti yo muero,
Cada vez que te perdí, volví a ti de nuevo.
Baby pasé de ti, pero por ti yo muero,
Cada vez que te perdí, volví a ti de nuevo,
Volví a ti de nuevo, volví a ti de nuevo,
Volví a ti de nuevo...
Ella me tiene loco, loco, loco de amor,
Aparezco como el coco cuando apaga la luz,
Ella me tiene loco, loco cuando le hago el amor,
Ahora su culo es mi despertador.
Ella me tiene loco, loco, loco de amor,
Aparezco como el coco cuando apaga la luz,
Ella me tiene loco, loco cuando le hago el amor,
Ahora su culo es mi despertador.
Ella me tiene loco, loco, loco...

Perseidas, Broken Stories Vol.1

Ton corps parmi les corps célestes,
Les Perséides tombant en août,
Puis des visages tristes en septembre,
Je ne parle pas de ton visage.
Après une certaine frayeur,
De voir le diable marcher avec tes gestes,
Comme un chien suivant tes traces,
Ils disent qu'ils m'ont vu fou dans le centre.
Encore plus fou quand je ne te trouve pas,
Tu me rends fou pour me faire entrer à l'intérieur,
Je ne sais pas si c'est ton visage ou si c'est mon talent,
Je ne sais pas si c'est ton cul qui coupe le souffle,
Je te touche et je mets le monde en mouvement,
Je ne sais pas combien de temps je te cherche,
On m'a dit qu'on l'avait vue danser,
C'est comme ça que je l'ai connue et maintenant on la tue.
Latine, gitane, brune marijuana,
Bahamas, week-ends,
Pas de drame, on va au lit maintenant,
Maman, on va au lit maintenant.
Parce que je veux qu'elle m'aime, casse tes hanches,
Je veux ce cul dessus, quel plaisir,
Je veux que tes fesses marchent sur mon trottoir,
Si je veux juste qu'elle m'aime, je veux qu'elle m'aime,
Je veux qu'elle m'aime tout le temps qu'il me reste,
Je veux qu'elle m'aime quand je reviens de la discothèque,
Je veux qu'elle m'aime quand je reviens de la bibliothèque,
Je veux qu'elle m'aime, qu'elle soit ma poupée.
Qu'elle m'aime à l'hôtel et dans la camionnette,
Je veux qu'elle m'aime, qu'elle me donne du bareta,
Je veux qu'elle me donne un billet,
Mais je veux qu'elle m'appelle après pour voir comment elle vote.
Ma langue sur tes taches de rousseur,
On m'a dit que je t'avais rendue folle,
Qu'elle se sent mal quand je ne la touche pas,
C'est pourquoi elle m'appelle quand elle a des démangeaisons,
Ils disent qu'elle me voit et qu'elle se met à éclabousser,
Qu'elle est sauvage, que personne ne la dompte,
Qu'elle est très mauvaise mais qu'elle est très bonne,
Toujours derrière cette chatte, Gratte et Pique.
Bébé, je t'ai ignoré, mais je meurs pour toi,
Chaque fois que je t'ai perdue, je suis revenu vers toi.
Bébé, je t'ai ignoré, mais je meurs pour toi,
Chaque fois que je t'ai perdue, je suis revenu vers toi,
Je suis revenu vers toi, je suis revenu vers toi,
Je suis revenu vers toi...
Elle me rend fou, fou, fou d'amour,
J'apparais comme le coco quand elle éteint la lumière,
Elle me rend fou, fou quand je fais l'amour avec elle,
Maintenant son cul est mon réveil.
Elle me rend fou, fou, fou d'amour,
J'apparais comme le coco quand elle éteint la lumière,
Elle me rend fou, fou quand je fais l'amour avec elle,
Maintenant son cul est mon réveil.
Elle me rend fou, fou, fou...