Текст и перевод песни Sule B - Stendhal

Stendhal

Me marcho pensando en volver
Y en volver a caer en tu lao' como un gato
Sabiendo que puedo perder
Pero sé que eso es parte del trato
Me dijo mi mare "la vida es ceder"
Pero yo no firme ese contrato
Es difícil ponerse en tu piel
Más difícil llenar cuatro platos
Escuché ese consejo del viejo y me hice mayor, (me hice mayor)
"Haz lo que puedas por los de alrededor", (los de alrededor)
Los oía mentir
No caeré en ese error, (no caeré en ese error)
Pongamos que hablo del Madrid, pongamos que hablo de pasión
No puedo parar de de quererte, a pesar del temor
Que algún día pudiera perderte y como un loco perder la razón
No hay nada más feo que el rencor, ni el odio detrás del amor
Puñales en busca de un trozo de carne, justo encima del corazón
Cada canción es un viaje interior, un pasito pa' dentro del to'
Un paso más cerca del top, más cerca del ti
Más cerca de yo, más cerca del self
Mirando ese sol
Mirando ese cuadro de Polock en shock
Stendhal
Arte es tu culo botando
Pasar to' la vida luchando
De lo común nace algo extraordinario
Hacer dinero y volverte pa'l barrio
Arte el color de tus labios
Hacerlo con menos de lo necesario
Vivir en Madrid con un sueldo precario
Arte es tenerte a diario
El talento es arte hereditario
En los ojos del pobre, en la boca del sabio
Pa'l arte el dinero sólo es secundario
Arte son tarde con Alba y con Mario
Arte es tu cuerpo y no está en ningún cuadro
Tenerlo y saber educarlo
Arte es ser fuerte en los cambios
¿Arte? El arte eres tú
El arte eres tú
Tú me preguntas qué es arte
El arte eres tú
El arte eres tú
El arte eres tú
Tú me preguntas qué es arte
El arte eres tú
Shout-out a to's los enamorao's del arte
Paz pa' to' mi gente, qué pasa

Stendhal

Je marche en pensant à revenir
Et à retomber dans tes bras comme un chat
Sachant que je peux perdre
Mais je sais que ça fait partie du contrat
Ma mère m'a dit "la vie, c'est céder"
Mais je n'ai pas signé ce contrat
C'est difficile de se mettre à ta place
Plus difficile de remplir quatre assiettes
J'ai écouté ce conseil du vieux et je suis devenu plus grand, (je suis devenu plus grand)
"Fais ce que tu peux pour ceux qui t'entourent", (ceux qui t'entourent)
Je les entendais mentir
Je ne tomberai pas dans cette erreur, (je ne tomberai pas dans cette erreur)
Disons que je parle du Real Madrid, disons que je parle de passion
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, malgré la peur
Que je puisse un jour te perdre et comme un fou perdre la raison
Il n'y a rien de plus laid que la rancune, ni la haine derrière l'amour
Des poignards à la recherche d'un morceau de chair, juste au-dessus du cœur
Chaque chanson est un voyage intérieur, un pas de plus vers l'intérieur
Un pas de plus près du sommet, plus près de toi
Plus près de moi, plus près de moi-même
En regardant ce soleil
En regardant ce tableau de Pollock en état de choc
Stendhal
L'art, c'est ton cul qui bouge
Passer toute la vie à lutter
Du commun naît quelque chose d'extraordinaire
Gagner de l'argent et revenir dans le quartier
L'art, c'est la couleur de tes lèvres
Le faire avec moins que nécessaire
Vivre à Madrid avec un salaire précaire
L'art, c'est de t'avoir tous les jours
Le talent, c'est un art héréditaire
Dans les yeux du pauvre, dans la bouche du sage
Pour l'art, l'argent n'est qu'un accessoire
L'art, c'est l'après-midi avec Alba et Mario
L'art, c'est ton corps et il n'est dans aucun tableau
L'avoir et savoir l'éduquer
L'art, c'est d'être fort dans les changements
L'art ? L'art, c'est toi
L'art, c'est toi
Tu me demandes ce qu'est l'art
L'art, c'est toi
L'art, c'est toi
L'art, c'est toi
Tu me demandes ce qu'est l'art
L'art, c'est toi
Shout-out à tous les amoureux de l'art
La paix pour tous mes gens, quoi de neuf