Текст и перевод песни Sule B feat. El Hombre Viento - La Soga

La Soga

Un buen final requiere un buen principio,
llamas detrás, yo a punto de saltar del edificio,
casi como en el crack del 29,
justo igual que en el 11-S.
El mundo necesita un cambio,
traje "Neo noir", desde entonces nunca fue el mismo.
Todo el mundo necesita odiar a alguien,
amar a alguien, tener un ídolo,
el mio es mi padre, un hombre honrado de La Mancha,
me inculco valores del cole a la cancha,
luego llegó la ropa ancha,
los botes, las drogas, la calle, las chicas, la soga...
Odio la fama, pero amo la música,
odio las giras, pero amo a mi chica,
hablo de vida, y quiero que valga la pena,
te juro que no es por la lana,
el dinero al final me la pela.
Soy gladiador en la arena,
puñales clavados en la espalda,
pero esto me pone la cena,
se que al final del camino las deudas se saldan,
cargo con mi peña a la espalda,
sigo tirando del carro...
¿Qué coño quieres que haga?
Tengo a media España mirando.
Tuve que hacerlo, no dejaron opciones,
el problema de mil soluciones,
me puse a vender sensaciones,
hago canciones que llegan al alma,
esa es mi unica arma, por Mamá, por Alba,
me mato por esto, esa es mi una arma.
Veo la luz alli, quiero llegar,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
si ves la luz allí, te espero allá,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
veo la luz alli, quiero llegar,
lo que gane es para ti, cógelo ya,
si ves la luz allí, te espero allá,
tu coño es la tercera mundial.

The Rope

A good ending requires a good beginning,
flames behind, I'm about to jump off the building,
almost like in the crash of '29,
just like on 9/11.
The world needs a change,
I wore a "Neo noir" suit, it's never been the same since.
Everyone needs to hate someone,
to love someone, to have an idol,
mine is my father, an honest man from La Mancha,
he instilled values in me from school to the court,
then came the baggy clothes,
the blunts, the drugs, the streets, the girls, the rope...
I hate fame, but I love music,
I hate touring, but I love my girl,
I talk about life, and I want it to be worth it,
I swear it's not about the money,
money doesn't matter to me in the end.
I am a gladiator in the arena,
daggers stuck in my back,
but this puts food on my plate,
I know that at the end of the road debts are settled,
I carry my crew on my back,
I keep pulling the cart...
What the hell do you want me to do?
I have half of Spain watching.
I had to do it, they left no options,
the problem with a thousand solutions,
I started selling sensations,
I make songs that reach the soul,
that's my only weapon, for Mom, for Alba,
I kill myself for this, that's my only weapon.
I see the light there, I want to reach it,
what I earn is for you, take it now,
if you see the light there, I'll wait for you there,
what I earn is for you, take it now,
I see the light there, I want to reach it,
what I earn is for you, take it now,
if you see the light there, I'll wait for you there,
your pussy is the third world war.