Текст и перевод песни Sule B feat. Waor - La Puerta del Cielo

La Puerta del Cielo

Pero si es un chaval y mira el coche que gasta
Los vecinos se preguntan dónde sacó la pasta
Apestando a hash el bloque, parezca un rasta
En los baños del Chá-Chá pirulas a pachas
Le dije que me dejara en paz, me dejó en guerra
Esquivando tiros fuera de las trincheras
Entonces perdí el control, me perdí yo y la perdí a ella
Son las dos caras de la moneda
Hago canciones pa' que se me recuerde
Para flipar con ellas el día que tenga Alzheimer
More money, more problems, more haters
Y más ganas de vivir que a los veinte
Por dejar un legado el día que llegue mi muerte
Por los hijos de mis hijos, por mi gente
Por seguir vacilando con arrugas y sin dientes
Una vida entera nadando a contracorriente
Uno a uno
Así lo tuve que hacer
Cuando aún no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder
Ahora sumas el oro por la Golden Gate
Por cuando no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder
A las puertas del cielo con la llave rota
A mi que la victoria me sabe a derrota
Yo que tuve el corazón en bancarrota
Cuando sólo había negro en mi paleta
Entre flores marchitas
Vosotros os juntáis y es la cena de los idiotas
Me piden fotos, me invitan a copas
Yo pensando en volver a keli pa' ver como botas
Por los días buenos los malos vendrán
To' lo que hagas vuelve como un boomerang
Yo en el centro, dentro del huracán
Mi estatus es de Dios del rap
Aprendí a volar como un tiro en el ala
En la izquierda el corazón, en la derecha nada
Tú limpiando una beretta que ni disparaba
O me abre la puerta o la tiro a patadas
Uno a uno
Así lo tuve que hacer
Cuando aún no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder
Ahora sumas el oro por la Golden Gate
Por cuando no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder
Uno a uno
Así lo tuve que hacer
Cuando aún no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder
Ahora sumas el oro por la Golden Gate
Por cuando no había caja pa' contar
Ni tiempo que perder

The Gates of Heaven

But he's just a kid, look at the car he drives
The neighbors wonder where he got the cash
Stinking up the block with hash, looking like a rasta
Sharing pills in the Chá-Chá bathrooms
I told him to leave me alone, he left me in a war
Dodging bullets outside the trenches
Then I lost control, lost myself and lost her
It's the two sides of the coin
I make songs so that I'm remembered
To trip out on them the day I have Alzheimer's
More money, more problems, more haters
And more desire to live than at twenty
To leave a legacy the day my death arrives
For my children's children, for my people
To keep having fun with wrinkles and no teeth
A whole life swimming against the current
One by one
That's how I had to do it
When there was no box to count
No time to waste
Now you add up the gold by the Golden Gate
For when there was no box to count
No time to waste
At the gates of heaven with a broken key
To me, victory tastes like defeat
I who had my heart in bankruptcy
When there was only black in my palette
Among withered flowers
You guys get together and it's the dinner of idiots
They ask me for photos, invite me for drinks
I'm thinking about going back to keli to see how you walk
For the good days, the bad ones will come
Everything you do comes back like a boomerang
Me in the center, inside the hurricane
My status is the God of rap
I learned to fly like a shot in the wing
On the left the heart, on the right nothing
You cleaning a beretta that never even fired
Either open the door for me or I'll kick it down
One by one
That's how I had to do it
When there was no box to count
No time to waste
Now you add up the gold by the Golden Gate
For when there was no box to count
No time to waste
One by one
That's how I had to do it
When there was no box to count
No time to waste
Now you add up the gold by the Golden Gate
For when there was no box to count
No time to waste