Kok-Rup-Sih - Sule перевод на французский

Kok-Rup-Sih

Aku lihat kebawah orang pada berantem lihat keatas juga sama...(masa sih mang)
Aku lihat keatas orang pada korupsi lihat kebawah juga sama...(yang bener)
Aaaaakkuuu tak habis pikir...(oh gitu)
Aku liat ditv denger diradio beritanya juga sama...(ceuk saha)
Aku baca dikoran aku lihat kenyataannya ternyata sama...(O yaaa)
Aaaduuhh aku pusing kepala...(pusing dong)
Aaalaahh kepala aku pusing...(lieeurrr)
Ma ma ma ma ma ma ma mau nya apa ema yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa apa mau nya
Emaaaa tolonglah aku ema pusing ema...(tulung tulung)
Bapa koq malah manggih
Ma ma ma ma ma ma ma mau nya apa ema yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa apa mau nya...(apa sih mau nya)
Aku pusing kepala aku penat sekali menyaksikan semua ini
Aku jadi bingung aku jadi sedih kenapa semua terjadi...(biasa permainan)
Ya ya ya ya ya...(oke seluruhnya)
Ya ya ya ya ya ya ya ya...(jauhi korupsi)
Mending kita berkreasi...(yeay yeay yeaaay)
Ma ma ma ma ma ma ma mau nya apa ema yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa apa mau nya...(mau naon pa)
Emaaaa tolonglah aku ema pusing ema
Bapa koq malah manggih...(naon pa manggih)
Ma ma ma ma ma ma ma mau nya apa ema yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa apa mau nya...(apa sih mau nya)
Aku pusing kepala aku penat sekali menyaksikan semua ini
Aku jadi bingung aku jadi sedih kenapa semua terjadi
Ya ya ya ya ya...(jauhi korupsih) ya ya ya ya ya ya ya ya mending kita berkreasi...(yeay yeay yeaaay)2x
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Kok-Rup-Sih

Je vois les gens se battre en bas, je regarde aussi en haut... (c’est ça, mon chéri)
Je regarde en haut, les gens corrompus, je regarde en bas, c’est pareil... (c'est vrai)
Aaaaakkuuu je ne comprends pas... (oh c’est comme ça)
Je regarde à la télé, j’entends à la radio, les nouvelles sont les mêmes... (qui dit ça)
Je lis dans le journal, je vois la réalité, c’est pareil... (oh oui)
Aaaduuhh ma tête tourne... (ça tourne, oui)
Aaalaahh ma tête tourne... (c’est affreux)
Ma ma ma ma ma ma ma qu'est-ce que tu veux, mon amour? yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa qu'est-ce que tu veux?
Emaaaa aide-moi, mon amour, ma tête tourne, mon amour... (aide-moi, aide-moi)
Papa, tu cherches encore des ennuis?
Ma ma ma ma ma ma ma qu'est-ce que tu veux, mon amour? yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa qu'est-ce que tu veux? (Qu'est-ce que tu veux?)
Ma tête tourne, je suis épuisé de tout voir
Je suis confus, je suis triste, pourquoi tout cela arrive? (C’est le jeu)
Ya ya ya ya ya... (ok, tout le monde)
Ya ya ya ya ya ya ya ya... (éloigne-toi de la corruption)
Mieux vaut créer... (yeay yeay yeaaay)
Ma ma ma ma ma ma ma qu'est-ce que tu veux, mon amour? yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa qu'est-ce que tu veux? (Qu'est-ce que tu veux mon chéri)
Emaaaa aide-moi, mon amour, ma tête tourne, mon amour
Papa, tu cherches encore des ennuis? (qu’est-ce que tu cherches, mon chéri?)
Ma ma ma ma ma ma ma qu'est-ce que tu veux, mon amour? yeeaahhhh
Pa pa pa pa pa pa pa qu'est-ce que tu veux? (Qu'est-ce que tu veux?)
Ma tête tourne, je suis épuisé de tout voir
Je suis confus, je suis triste, pourquoi tout cela arrive?
Ya ya ya ya ya... (éloigne-toi de la corruption) ya ya ya ya ya ya ya ya mieux vaut créer... (yeay yeay yeaaay) 2x
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya