Sule - Blues Night - перевод текста песни на русский

Blues Night - Suleперевод на русский




Blues Night
Ночь Блюза
Come on everybody, i want to song the blues.
Дорогие все, я хочу спеть блюз.
I'm combine the bluk, the bluk the blues.
Я совмещаю "блук", "блук" блюз.
The english, the indonesian, the sundanese.
Английский, индонезийский, сунданский.
The bluk, the blues
"Блук", блюз.
Mang Sobari...
Ман Собэри...
Mang sobari, Mang Sobari, Mang sobari, salakina Ibu Neni
Ман Собэри, Ман Собэри, Ман Собэри, муж Ибу Нени.
Mereka berdua geuningan mah, mereka berdua pasangan yang sejoli
Они двое, оказывается, влюбленная парочка.
Keduanya tidak disetujui sama orang, orang tuanya.
Их отношения не одобрили родители.
Mang Sobari bersama Ibu Neni kawin lari
Ман Собэри и Ибу Нени сбежали.
Oo... ngga tau kemana, kemana, kemana
Оо... никто не знает куда, куда, куда.
Ngga tau kemana arah dan tujuannya.
Никто не знает, куда они направляются.
Mari kita do'akan semoga Mang Sobari dan Bu Neni
Давайте помолимся, чтобы Ман Собэри и Бу Нени
Selamat sampai tujuan Alhamdulillahirobil alamin
Благополучно добрались до места назначения. Хвала Аллаху, Господу миров.
Wak wak waww (melody)
Вак вак вау (мелодия)
Wek wek wek wew wek wek wew
Век век век вев век век вев
(Ayeuna rebab) hehh hehh ngek ngek ngek ngek ngek ngek ngek
(Сейчас ребаб) хех хех нгек нгек нгек нгек нгек нгек нгек
Tot tot tot tott. tot tot tot tott
Тот тот тот тотт. тот тот тот тотт
Tot tot tot tott tot tot tot tot totot ttot
Тот тот тот тотт тот тот тот тот тот тотт
Di ceritakan Mang sobari dan Ibu Neni ada di, ada di Jakarta
Рассказывают, что Ман Собэри и Ибу Нени находятся в, находятся в Джакарте.
Gak tau apa yang di kerjakan? diemnya di stopan
Неизвестно, чем они занимаются? Тихо стоят на остановке.
Dan ternyata Mang Sobari dan Ibu Neni nyari duit dari ngemen
И оказывается, Ман Собэри и Ибу Нени зарабатывают деньги, попрошайничая.
Cek cek cek cekk. cek cek cek cekk
Чек чек чек чекк. чек чек чек чекк
Cekcekcek kecekk kecek
Чекчекчек кечекк кечек
Pang tuk pang tung pang tung bang glebunh
Панг тук панг тунг панг тунг банг глебунь
Pang tulik ting pangbang dung bangbang dung
Панг тулик тинг пангбанг дунг бангбанг дунг
Tut tut tut tutt tut tut tut. tut tut tut tutt tutt
Тут тут тут тутт тут тут тут. тут тут тут тутт тутт
Sangat takut sekali, Ibu Neni dan Mang Sobari kecelakaan
Очень сильно испугались, Ибу Нени и Ман Собэри попали в аварию.
Katabrak beca Mang Ujang padahal becana euweuh rodaan
Врезались в велорикшу Ман Уджанга, хотя у рикши не было колес.
Ceunah meuni ngajeurit "Aww" Pak Sobari ngajorowok "Aww aduh nyeuri".
Говорят, она закричала "Ой!", а Пак Собэри завопил "Ой, больно!".
Urang tutup, tutup caritana Mang Sobari dan Ibu Neni.
Давайте закончим, закончим историю Ман Собэри и Ибу Нени.
Dikarenakan Ibu Neni dan Bapak Sobari keduanya
Потому что Ибу Нени и Бапак Собэри оба
Masuk rumah, rumah rubuh. (oh iya rumah sakit)
Попали в дом, дом рухнул. (ой, то есть в больницу)
Sakitu parah keduanya meninggal "Inalillahi wainalillahi rajiun"
Так сильно пострадали, что оба умерли. "Инна лилляхи ва инна илайхи раджиун".
Wasalamualaikum warohmatullahi wabarokatu
Мир вам, милость Аллаха и Его благословение.





Авторы: Sutisna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.