Будь что будет - Suleeking Nazlim перевод на английский

Будь что будет

Ах, Suleeking (Suleeking)

Сегодня было грустно, впрочем, так же, как вчера
Завтра снова на работе погибать до вечера
А она снова мне орёт, чтоб я гулял со своими шлюхами
Да где ж их, блять, найти то, от них вообще ни слуху, ни духу и

Я, типо, разочарование семьи номер один
Но если эта тупая песня стрельнет, меня простят они
Я вселенную спросил: как мне не быть таким дебилом
А она ответила: "Пошёл ты нахуй, долбоёб"

Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и хуй с ним
Да мне, да мне до пизды, я забуду о грустном
Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и похуй
Да мне, да мне до пизды, до пизды, до пизды

Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и хуй с ним
Да мне, да мне до пизды, я забуду о грустном
Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и похуй
Да мне, да мне до пизды, до пизды, до пизды

Нечего хавать третий день, ведь я проебал все свои бабки
Меня у подъезда за длинные волосы больно отпиздили бабки
Мне все говорят про работу и про поступление, я их не слышу
Стою с сигаретой в руках, наблюдаю за суетой города с крыши

Мой кореш, который, уже мне не кореш, на бабу меня променял, уебан
Мне нравится девочка, я ей не нравлюсь, я нравлюсь той, кто мне не нравится
Мне так до пизды, что я прошлую строчку оставил без рифмы и хуй с ней
В моём Instagram'е подписчиков мало, от этого мне еще грустней (подпишись)

Моя заветная мечта никак не хочет сбываться
Но Наруто учил меня, идти до конца, не сдаваться
Но я не вижу ориентира, ни одной знакомой звезды
Мне всё до пизды, потому что мне похуй, а похуй мне, потому что до пизды

Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и хуй с ним
Да мне, да мне до пизды, я забуду о грустном
Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и похуй
Да мне, да мне до пизды, до пизды, до пизды

Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и хуй с ним
Да мне, да мне до пизды, я забуду о грустном
Да мне, да мне до пизды, будь, что будет и похуй
Да мне, да мне до пизды, до пизды, до пизды

Whatever Happens

Ah, Suleeking (Suleeking)

Today was sad, though, just like yesterday
Tomorrow I'll be dying at work again until the evening
And she's yelling at me again to go out with my sluts
Where the hell are they, I haven't heard from them at all, and

I'm, like, the number one disappointment of the family
But if this stupid song hits, they'll forgive me
I asked the universe: how can I not be such an idiot
And she answered: "Go fuck yourself, you idiot"

I don't give a damn, whatever happens, fuck it
I don't give a damn, I'll forget about the sadness
I don't give a damn, whatever happens, I don't care
I don't give a damn, I don't give a damn, I don't give a damn

I don't give a damn, whatever happens, fuck it
I don't give a damn, I'll forget about the sadness
I don't give a damn, whatever happens, I don't care
I don't give a damn, I don't give a damn, I don't give a damn

I haven't had anything to eat for three days, because I blew all my money
Grandmas beat me up near the entrance for my long hair
Everyone tells me about work and college, I don't hear them
I'm standing with a cigarette in my hands, watching the city's bustle from the roof

My friend, who's not my friend anymore, traded me for a girl, what an idiot
I like a girl, I don't like her, I like the one who doesn't like me
I don't give a damn that I left the last line without rhyme, fuck it
I have few followers on my Instagram, that makes me even sadder (subscribe)

My cherished dream doesn't want to come true
But Naruto taught me to go all the way, never give up
But I don't see a landmark, no familiar stars
I don't give a damn, because I don't care, and I don't care, because I don't give a damn

I don't give a damn, whatever happens, fuck it
I don't give a damn, I'll forget about the sadness
I don't give a damn, whatever happens, I don't care
I don't give a damn, I don't give a damn, I don't give a damn

I don't give a damn, whatever happens, fuck it
I don't give a damn, I'll forget about the sadness
I don't give a damn, whatever happens, I don't care
I don't give a damn, I don't give a damn, I don't give a damn