Я твой наркотик - Suleeking Nazlim перевод на немецкий

Я твой наркотик

Ты хочешь сказку
Ты хочешь принца
Ты хочешь, чтоб я предложил тебе жениться
Ты хочешь страсти
Ты хочешь клясться
Ты хочешь много, много, много любви
А я, а я, а я, а я
Хочу лишь твоё тело
Чтобы ты хотела
Меня, меня, меня, меня
Шалава или цела
Не моё дело
Бэйб, ты прости меня
Языки огня
Без меня не проживёшь ни дня
Мной уколота
Да, ты золото
Что я без сомнений сдам в ломбард
Тебя ломает, ломает
Когда меня нету рядом
Душа летает и тает
Глотая ярые яды
Ты называешь так мило меня мой маленький котик
Но я не милый ни разу, ведь, детка, я твой наркотик, наркотик
Ты мечтала жить как в сказке
Чтобы всё как в мультиках Дисней
Ты хотела любви и ласки
Что ж, эмм, окей
А я, а я, а я, а я
Хочу любить тебя
Но только до утра
А я, а я, а я, а я
Люблю набрать и сбросить
Влюбить и бросить
Бейб, можешь не прощать
Мне вообще плевать
Мне не надо продолжать играть
Больше смысла нет
Я люблю момент
Когда надо попрощаться и уйти
Тебя ломает, ломает
Когда меня нету рядом
Душа летает и тает
Глотая ярые яды
Ты называешь так мило меня мой маленький котик
Но я не милый ни разу, ведь, детка, я твой наркотик, наркотик
Ведь, детка, я твой наркотик, наркотик

Ich bin deine Droge

Du willst ein Märchen
Du willst einen Prinzen
Du willst, dass ich dir einen Heiratsantrag mache
Du willst Leidenschaft
Du willst Schwüre
Du willst viel, viel, viel Liebe
Und ich, ich, ich, ich
Will nur deinen Körper
Dass du mich begehrst
Mich, mich, mich, mich
Schlampe oder engelsgleich
Nicht mein Problem
Baby, vergib mir
Flammenzungen
Ohne mich überlebst du keinen Tag
Du bist gepikst
Ja, du bist Gold
Das ich ohne Zögern ins Leihhaus bring
Es zerbricht dich, zerbricht dich
Wenn ich nicht da bin
Deine Seele fliegt und zerschmilzt
Und schluckt giftige Gifte
Du nennst mich süß "mein kleiner Kater"
Doch ich bin nicht lieb, Baby, ich bin deine Droge, Droge
Du träumtest von einem Märchenleben
Alles wie in Disney-Filmen
Du wolltest Liebe und Zärtlichkeit
Na ja, okay
Und ich, ich, ich, ich
Will dich lieben
Aber nur bis zum Morgen
Und ich, ich, ich, ich
Liebe es, anzuziehn und fallen zu lassen
Zu verführen und zu verlassen
Baby, du musst nicht verzeihn
Mir ist es egal
Ich will nicht weiter spielen
Kein Sinn mehr drin
Ich liebe den Moment
Wo man sich verabschiedet und geht
Es zerbricht dich, zerbricht dich
Wenn ich nicht da bin
Deine Seele fliegt und zerschmilzt
Und schluckt giftige Gifte
Du nennst mich süß "mein kleiner Kater"
Doch ich bin nicht lieb, Baby, ich bin deine Droge, Droge
Denn Baby, ich bin deine Droge, Droge