Текст и перевод песни Suli Breaks, Zion & Crater - Pictures on My Phone (feat. Zion & Crater)

Pictures on My Phone (feat. Zion & Crater)

Uhh UOSB first semester's the hardest man check
Sitting all alone with these pictures on my phone, these pictures on my phone, just these pictures on my phone
Sitting all alone with these pictures on my phone, these pictures on my phone, just these pictures on my phone
[VERSE 1:
Swear to god it's so different
Nothing how I in-visioned
These books and over re-vision
Got me pushing back my wisdom
That ain't even the half
Been weak since I went class
Thinking deep If I would pass
Cause none of this in my heart
Cause really I was lonely
Missing all my homies
Fighting back tears when they were for me
Uh, three years, how can you manage
Losing all your habits, eating noodles and cabbage
Feed my body with take away, being cool with the damage (oooooo)
Uncle Ben's fried rice straight out of the package
And the teachers were speaking a different language (Yeahheheheh)
Falling asleep, how the fuck can I understand this?
[Hook:
Sitting all alone visualizing home (visualizing home) and all my friends were just these pictures on my phone
Sitting all alone visualizing home (visualizing home) and all my friends were just these pictures on my phone
Pictures on my phone (on my phone), just these pictures on my phone (on my phone) and all my friends were just these pictures on my phone (on my phone)
(See these pictures on my phone) pictures on my phone, just these pictures on my phone (yeeahh) and all my friends were just these pictures on my phone
(See these pictures on my phone, got me visualizing home, to a place where I belong, to a place that I call home.)
[VERSE 2:
Just laying on my back
Too pissed off to interact
With the people in my flat
Log on MSN and chat
And every time that i look back
Just felt like it's a trap
Cause they never caught a slack
When the grade and the pay we make don't match
Figured out in every ways a catch
Cause all we go was horny
Messy kitchen, Dirty laundry
A loan on the first, that was barely enough to support me
Student finance ignored me
Get a call from a shorty
And tell her i'll be there shortly
[HOOK:
Sitting all alone visualizing home and all my friends were just these pictures on my phone
Sitting all alone visualizing home and all my friends were just these pictures on my phone
Pictures on my phone, just these pictures on my phone and all my friends were just these pictures on my phone
Pictures on my phone, just these pictures on my phone and all my friends were just these pictures on my phone
(See I'm lost in my memory but with one?????? next to me see these pictures just don't lie no they just take me back in time cause all i got is pictures on my phone, on my phone, I'm all alone with these pictures on my phone see these pictures on my phone got me visualizing homeeee yeah yeah yeahhhh they got me visualizing home)

Photos sur mon téléphone (feat. Zion & Crater)

Uhh UOSB le premier semestre est le plus dur mec, crois-moi
Assis tout seul avec ces photos sur mon téléphone, ces photos sur mon téléphone, juste ces photos sur mon téléphone
Assis tout seul avec ces photos sur mon téléphone, ces photos sur mon téléphone, juste ces photos sur mon téléphone
[COUPLET 1:
Je le jure devant Dieu, c'est tellement différent
Rien à voir avec ce que j'avais imaginé
Ces livres et ces révisions incessantes
M'ont fait repousser ma sagesse
Et ce n'est même pas la moitié
Je me sens faible depuis que je suis allé en cours
Je me demandais vraiment si j'allais réussir
Parce que rien de tout ça n'est dans mon cœur
Parce qu'en réalité, je me sentais seul
Mes potes me manquaient
Je retenais mes larmes quand ils étaient là pour moi
Uh, trois ans, comment peux-tu gérer ?
Perdre toutes tes habitudes, manger des nouilles et du chou
Nourrir mon corps avec des plats à emporter, faire comme si les dégâts étaient cool (oooooo)
Du riz frit Uncle Ben's tout droit sorti de l'emballage
Et les profs parlaient une langue différente (Yeahheheheh)
Je m'endormais, putain comment pouvais-je comprendre ça ?
[Refrain:
Assis tout seul à visualiser la maison (visualiser la maison) et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
Assis tout seul à visualiser la maison (visualiser la maison) et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
Photos sur mon téléphone (sur mon téléphone), juste ces photos sur mon téléphone (sur mon téléphone) et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone (sur mon téléphone)
(Voir ces photos sur mon téléphone) photos sur mon téléphone, juste ces photos sur mon téléphone (yeeahh) et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
(Voir ces photos sur mon téléphone, me fait visualiser la maison, un endroit auquel j'appartiens, un endroit que j'appelle la maison.)
[COUPLET 2:
Juste allongé sur le dos
Trop énervé pour interagir
Avec les gens de mon appart
Me connecter sur MSN et chatter
Et chaque fois que je regarde en arrière
J'ai l'impression que c'est un piège
Parce qu'ils n'ont jamais rien lâché
Quand les notes et le salaire que nous gagnons ne correspondent pas
J'ai compris que c'était un piège à tous les niveaux
Parce que tout ce que nous avions, c'était l'envie
Cuisine dégueulasse, linge sale
Un prêt le premier du mois, qui suffisait à peine à me faire vivre
Le financement étudiant m'a ignoré
Recevoir un appel d'une petite
Et lui dire que je serai là bientôt
[Refrain:
Assis tout seul à visualiser la maison et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
Assis tout seul à visualiser la maison et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
Photos sur mon téléphone, juste ces photos sur mon téléphone et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
Photos sur mon téléphone, juste ces photos sur mon téléphone et tous mes amis n'étaient que ces photos sur mon téléphone
(Tu vois, je suis perdu dans mes souvenirs mais avec un(e) ?????? à côté de moi, tu vois ces photos ne mentent pas, elles me ramènent dans le temps parce que tout ce que j'ai ce sont des photos sur mon téléphone, sur mon téléphone, je suis tout seul avec ces photos sur mon téléphone, tu vois ces photos sur mon téléphone me font visualiser la maisonnnnn ouais ouais ouaisssss elles me font visualiser la maison)