Текст и перевод песни Suli4q - Heart of a Lion

Heart of a Lion

When I lost it all
That shit hurt my pride
When they killed my dogg
Man apart of me died
I lost my mind it was hard to find it
I prepared heart of a lion

I thought it over
And green is dead
Until I change my mind
The color's red

You know the story niggas smile in yo face
But they want what you got
I invest in myself
I aint in to the stocks
When you loyal and humble
They try to play with yo mind
'Till the blower out
Like I finished mowing the lawn
Tired of coping with death
And seeing family stressed
They feeding them the answers when they taking they test
While we learn struggling ways
Without the knowledge to change
And never see nobody make it playing it safe
So though we handling business
I'm still from the trenches
Know you throwing a curve ball
I seen you signal the pitcher
I operate off facts I don't need yo opinion
I always knew I was different

Cuz when I lost it all
That shit hurt my pride
When they killed my dogg
Shit apart of me died
I lost my mind
It was hard to find it
I prevailed heart of a lion
I do this to break the cycle
Oo oo oo
I do this for the ones that fill like me
Too oo oo
I do this for my family
Oo oo oo

I thank God for my fans
All they want is a picture
They show up to my shows they recite all my scriptures
Promise Im a fade away if I come off of my pivot
Cuz why you playing deffence
I thought you was my nigga
Why you competing with me
Thought we was on the same team
Wasn't content with the hood
I had to follow my dream
I hate we growing apart
But shit it is what it is
I ain't mad about my past
But I want more for my kids

I pray that you make it
I pray if you lose
You learn every lesson
So it don't continue
I pray you reach your goals
I pray you wealth
Don't want to see you broke
I pray you wealth
I pray that you have giudance
Whenever you need it
I pray that you stay confident never conceited
I pray that you stay humble
And never jealous
I just want for you what I want for myself

Cuz when I lost it all
That shit hurt my pride
When they killed my dogg
Shit apart of me died
I lost my mind
It was hard to find it
I prevailed heart of a lion
I do this to break the cycle
Oo oo oo
I do this for the ones that fill like me
Too oo oo
I do this for my family
Oo oo oo

Le Cœur d'un Lion

Quand j'ai tout perdu
Cette merde a blessé mon orgueil
Quand ils ont tué mon chien
Une partie de moi est morte
J'ai perdu la tête, c'était dur de la retrouver
J'ai préparé le cœur d'un lion

J'y ai réfléchi
Et le vert est mort
Jusqu'à ce que je change d'avis
La couleur est rouge

Tu connais l'histoire, les mecs te sourient en face
Mais ils veulent ce que tu as
J'investis en moi
Je ne suis pas dans les actions
Quand tu es loyal et humble
Ils essaient de jouer avec ton esprit
Jusqu'à ce que le souffleur soit sorti
Comme si j'avais fini de tondre la pelouse
Fatigué de faire face à la mort
Et de voir la famille stressée
Ils leur donnent les réponses quand ils passent leurs tests
Alors que nous apprenons des manières difficiles
Sans la connaissance pour changer
Et jamais voir personne réussir en jouant la sécurité
Alors que nous gérons les affaires
Je suis toujours des tranchées
Tu sais que tu lances une balle courbe
Je t'ai vu signaler le lanceur
J'opère sur des faits, je n'ai pas besoin de ton opinion
J'ai toujours su que j'étais différent

Parce que quand j'ai tout perdu
Cette merde a blessé mon orgueil
Quand ils ont tué mon chien
Une partie de moi est morte
J'ai perdu la tête
C'était dur de la retrouver
J'ai prévalu le cœur d'un lion
Je fais ça pour briser le cycle
Oo oo oo
Je fais ça pour ceux qui se sentent comme moi
Too oo oo
Je fais ça pour ma famille
Oo oo oo

Je remercie Dieu pour mes fans
Tout ce qu'ils veulent, c'est une photo
Ils viennent à mes concerts, ils récitent toutes mes Écritures
Je promets que je vais disparaître si je me déplace de mon pivot
Parce que pourquoi tu joues en défense
Je pensais que tu étais mon pote
Pourquoi tu compétitionnes avec moi
Je pensais qu'on était dans la même équipe
Je n'étais pas content du quartier
Je devais suivre mon rêve
Je déteste qu'on se sépare
Mais merde, c'est comme ça
Je ne suis pas en colère contre mon passé
Mais je veux plus pour mes enfants

Je prie pour que tu y arrives
Je prie pour que si tu perds
Tu apprennes chaque leçon
Pour que ça ne continue pas
Je prie pour que tu atteignes tes objectifs
Je prie pour ta richesse
Je ne veux pas te voir fauché
Je prie pour ta richesse
Je prie pour que tu aies des conseils
Chaque fois que tu en as besoin
Je prie pour que tu restes confiant, jamais arrogant
Je prie pour que tu restes humble
Et jamais jaloux
Je veux juste pour toi ce que je veux pour moi-même

Parce que quand j'ai tout perdu
Cette merde a blessé mon orgueil
Quand ils ont tué mon chien
Une partie de moi est morte
J'ai perdu la tête
C'était dur de la retrouver
J'ai prévalu le cœur d'un lion
Je fais ça pour briser le cycle
Oo oo oo
Je fais ça pour ceux qui se sentent comme moi
Too oo oo
Je fais ça pour ma famille
Oo oo oo