Bimbang - Suliana перевод на немецкий

Bimbang

Sampai Hatimu ...
Melupakan Janji
Pada Rembulan Yang Bersaksi

Berselimutkan Awan Yang Syahdu
Kau Ciptakan Kehangatan Dimalam Itu
Bukan Pula Dari Hati Ini
Membendung Air Yang Menetes Dimataku

Berduakah Kau Disana Sendirikah Kau Disana
Lama Sudah Kumerana Lama Sudah Kumerana
Kedatanganmu Kutunggu Kehangatanmu Kurindu
Cintaku Hanya Milikmu 2x

Kini Dihatiku Bimbang Dan Sedih
Karena Kau Tak Pernah Kembali Disisiku
Ingat Kau Dan Aku Memiliki Janji
Yang Dulu Kita Ucapkan Hmm .. Berdua

Zweifel

Wie konntest du nur...
dein Versprechen vergessen,
das der Mond bezeugte?

Eingehüllt in die sehnsuchtsvollen Wolken,
hast du in jener Nacht Wärme geschaffen.
Es kommt auch nicht von diesem meinem Herzen,
die Tränen aufzuhalten, die mir aus den Augen fließen.

Bist du dort traurig, bist du dort allein?
Lange schon leide ich, lange schon leide ich.
Ich warte auf deine Ankunft, ich sehne mich nach deiner Wärme.
Meine Liebe gehört nur dir. 2x

Jetzt ist mein Herz voller Zweifel und Trauer,
weil du nie mehr an meine Seite zurückkehrst.
Denk daran, du und ich haben ein Versprechen,
das wir einst aussprachen, hmm... zu zweit.