Текст и перевод песни Suliana - Mawar

Mawar

Kemajuan jaman

Akibat kemajuan jaman
Bebas sing ono watese
Sekolah buru SMP
Nanggung wirang, wirang gede

Si Mawar hang dadi arane
Lare alim patheng sembahyang
Edheng-edheng keseret wayah
Lalu kulon, lali wetan
Mulai demen wong lanang
Keterusan, kebablasan akhir-akhire

Si Mawar teko mumpung niat nagih janji
Wis telung wulan telat sing ono meruhi
Si Mawar nangis ketheng ngelusi wetenge
Lanange sing tanggung jawab
Mergo jare asile arisan

Yeah

Akibat kemajuan jaman
Bebas sing ono watese
Sekolah buru SMP
Nanggung wirang, wirang gede

Si Mawar hang dadi arane
Lare alim patheng sembahyang
Edheng-edheng keseret wayah
Lalu kulon, lali wetan
Mulai demen wong lanang
Keterusan, kebablasan akhir-akhire

Si Mawar teko mumpung niat nagih janji
Wis telung wulan telat sing ono meruhi
Si Mawar nangis ketheng ngelusi wetenge
Lanange sing tanggung jawab
Mergo jare asile arisan

Si Mawar teko mumpung niat nagih janji (kemajuan jaman)
Wis telung wulan telat sing ono meruhi
Si Mawar nangis ketheng ngelusi wetenge
Lanange sing tanggung jawab
Mergo jare asile arisan

Akhire si Mawar pedhot sekolah
Genep sangang wulan ngelahiraken
Anake lucu, imut, nyenengaken
Eman-eman sing ono bapake

Si Mawar teko mumpung niat nagih janji
Wis telung wulan telat sing ono meruhi
Si Mawar nangis ketheng ngelusi wetenge
Lanange sing tanggung jawab
Mergo jare asile arisan

Mergo jare asile arisan
Mergo jare asile arisan
Uh-yeah

Mawar

The pace of time

Due to the pace of the era
Unfettered by limits
Attending junior high school prematurely
Unripe with desire, great desire

Mawar, as she is called
A pious girl in constant prayer
Time swept her in its current
Forgetting the east and the west
Beginning to fancy boys
Carrying on, becoming unrestrained in the end

Mawar has come determined to collect her promise
She is now three months late and no one knows
Mawar cries, doubled over, clutching her stomach
The boy who will not take responsibility
Because he said the money was lost in the lottery

Yeah

Due to the pace of the era
Unfettered by limits
Attending junior high school prematurely
Unripe with desire, great desire

Mawar, as she is called
A pious girl in constant prayer
Time swept her in its current
Forgetting the east and the west
Beginning to fancy boys
Carrying on, becoming unrestrained in the end

Mawar has come determined to collect her promise
She is now three months late and no one knows
Mawar cries, doubled over, clutching her stomach
The boy who will not take responsibility
Because he said the money was lost in the lottery

Mawar has come determined to collect her promise (the pace of the era)
She is now three months late and no one knows
Mawar cries, doubled over, clutching her stomach
The boy who will not take responsibility
Because he said the money was lost in the lottery

Finally, Mawar dropped out of school
Nine months later, she gave birth
Her child is cute, adorable, soothing
Too bad there is no father

Mawar has come determined to collect her promise
She is now three months late and no one knows
Mawar cries, doubled over, clutching her stomach
The boy who will not take responsibility
Because he said the money was lost in the lottery

Because he said the money was lost in the lottery
Because he said the money was lost in the lottery
Uh-yeah