Laço de Amor - Sulino & Marrueiro перевод на немецкий

Laço de Amor

Levante o rosto querida
Esqueça o triste passado
Faça de mim seu refúgio
Busque consolo ao meu lado

Porque o amor não é vidro
E pode ser emendado
Assim também o seu erro
Pode ser regenerado

O erro de Madalena
Por Jesus foi perdoado
Por isso não guarde mágoa
De um dia ter errado

Meu coração te pertence
Você é meu bem amado
Pra quem ama de verdade
Não interessa o passado

O teu destino espinhoso
Bem pode ser transformado
Em um caminho florido
Todo de rosas forrado

Perfumarei seu lencinho
Que era de pranto molhado
E o nosso sonho desfeito
Pode ser recomeçado

Quando esta cruel lembrança
Já tiver se acabado
Nós dois seremos feliz
Vivendo bem sossegado

O nosso laço de amor
Por Deus será abençoado
E assim teremos pra sempre
Nosso sonho desejado

Schleife der Liebe

Erhebe dein Gesicht, Liebste,
Vergiss die traurige Vergangenheit,
Mach mich zu deiner Zuflucht,
Suche Trost an meiner Seite.

Denn Liebe ist nicht wie Glas,
Sie kann geflickt werden,
Und so auch dein Fehler,
Kann wieder gutgemacht werden.

Magdalenas Fehler
Wurde von Jesus vergeben,
Deshalb trage keinen Groll,
Dass du eines Tages fehlgegangen bist.

Mein Herz gehört dir,
Du bist meine Geliebte,
Für den, der wahrhaft liebt,
Zählt die Vergangenheit nicht.

Dein dorniger Weg,
Kann verwandelt werden,
In einen blühenden Pfad,
Ganz mit Rosen bedeckt.

Ich werde dein Taschentuch parfümieren,
Das von Tränen nass war,
Und unser zerstörter Traum,
Kann neu begonnen werden.

Wenn diese grausame Erinnerung,
Vorbei ist,
Werden wir beide glücklich sein,
In Frieden und Ruhe leben.

Unsere Schleife der Liebe,
Wird von Gott gesegnet sein,
Und so werden wir für immer,
Unseren ersehnten Traum haben.