Sulino & Marrueiro - Sepultura Larga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sulino & Marrueiro - Sepultura Larga




Sepultura Larga
Long Grave
A estrada vida é um palco
The road of life is a stage
Onde as cenas são todas reais
Where all the scenes are real
Muitos gozam e outros padecem
Many enjoy and others suffer
Resgatando seus erros fatais
Redeeming their fatal mistakes
São pessoas igual à criança
They are people just like children
E ainda não sabe o que faz
And still don't know what they do
Quer aquilo que não alcança
They want what they can't reach
Quando alcança, não quer mais
When they reach it, they don't want it anymore
Vejam bem, quanto homem que casa
Look closely, how many men marry
E ao lar ele nunca se apega
And never become attached to their home
Abandona a esposa por outra
They abandon their wives for another
Mas acaba levando uma esfrega
But end up getting a beating
Ele esquece que alguém de boca
He forgets that someone is talking
Na esposa que ele renega
About the wife he disowns
Pois mulher e alça de caixão
For a woman is like a coffin handle
Quando um larga, tem outro que pega
When one lets go, another one grabs it
Também tem a mulher sem juízo
There are also women without judgment
Que seu lar ela não considera
Who don't appreciate their home
O amor, o respeito e a decência
Love, respect, and decency
Isso tudo pra ela era
All of that is over for her
Ela esquece que todo marido
She forgets that every husband
Quando ama, respeita e venera
When he loves, respects, and cherishes
A riqueza maior para ele
His greatest wealth
É o carinho da mulher sincera
Is the affection of a sincere woman
Também tem o que por preguiça
There are also those who, out of laziness,
Um brilhante futuro embarga
Hinder a bright future
Depois fica tramando da sorte
Then they complain about their luck
E dizendo que a vida é amarga
And say that life is bitter
E se esquece que tem muita gente
And they forget that there are many people
Que trabalha igual burro de carga
Who work like pack animals
Mas prefere uma vida apertada
But prefer a tight life
Do que uma sepultura larga
Than a wide grave





Авторы: Francisco Gottardi, Roberto Stanganelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.