Sulino & Marrueiro - Tenho Fome, Tenho Sede - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sulino & Marrueiro - Tenho Fome, Tenho Sede




Tenho Fome, Tenho Sede
J'ai Faim, J'ai Soif
Tenho fome, tenho sede
J'ai faim, j'ai soif
Tenha de mim, benzinho
Aie pitié de moi, ma chérie
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
Nasce o Sol, nasce a Lua
Le Soleil se lève, la Lune se lève
Pra terra iluminar
Pour illuminer la terre
Nasce as estrelas brilhantes
Naissent les étoiles brillantes
Pra noite escura enfeitar
Pour orner la nuit sombre
Nasce as flores coloridas
Naissent les fleurs colorées
Pro jardim embelezar
Pour embellir le jardin
Nasce o amor tão sublime
Naît l'amour si sublime
Eu nasci pra te amar
Je suis pour t'aimer
Tenho fome, tenho sede
J'ai faim, j'ai soif
Tenha de mim, benzinho
Aie pitié de moi, ma chérie
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
A tarde cai todo o dia
Le soir tombe chaque jour
Esteja frio ou calor
Qu'il fasse froid ou chaud
A água cai na cascata
L'eau tombe de la cascade
Fazendo leve rumor
Faisant un léger murmure
Se eu tivesse certeza
Si j'avais la certitude
Que eu era seu amor
Que j'étais ton amour
Eu caía nos seus braços
Je tomberais dans tes bras
Como o orvalho cai na flor
Comme la rosée tombe sur la fleur
Tenho fome, tenho sede
J'ai faim, j'ai soif
Tenha de mim, benzinho
Aie pitié de moi, ma chérie
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
Tenho fome do teu beijo
J'ai faim de tes baisers
E sede do teu carinho
Et soif de tes caresses
As estrelas se apagam
Les étoiles s'éteignent
Quando vem rompendo a aurora
Quand l'aube se lève
O dia também se apaga
Le jour s'éteint aussi
Depois que o Sol vai embora
Après que le Soleil s'en va
Se acaso você desse
Si par hasard tu me donnais
Um beijo em mim agora
Un baiser maintenant
Apagava no meu peito
Tu éteindrais dans ma poitrine
A chama que me devora
La flamme qui me dévore





Авторы: Francisco Gottardi, Roberto Stanganelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.