Текст и перевод песни Sulino e Marrueiro - Fui O Primeiro

Fui O Primeiro

Fui o primeiro a beijar a tua boca
Fui o primeiro a sentir o teu calor
Fui o primeiro em apertá-la num abraço
Fui o primeiro a conquistar o teu amor

Me desprezastes, mas eu tenho um consolo
Que me conforta mesmo estando tão sozinho
Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Porque embora não pertenças mais a mim
Fui o primeiro a possuir o teu carinho

Nunca pensei que nosso idílio amoroso
Por tua culpa fosse ter um triste fim
Meu sentimento é saber que ainda te quero
E tu ingrata, nem se quer lembra de mim

Porque o desprezo calou fundo em minha alma
E ao deixar-me eu confesso que chorei
Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

Mas me conformo porque quem está contigo
Beija nos lábios que eu tanto já beijei

I Was the First

I was the first to kiss your lips
I was the first to feel your warmth
I was the first to hold you in an embrace
I was the first to win your love

You scorned me, but I have one consolation
That comforts me even though I'm so alone
Because even though you no longer belong to me
I was the first to possess your affection

Because even though you no longer belong to me
I was the first to possess your affection

I never thought our loving idyll
Because of you would have a sad end
My feeling is knowing that I still love you
And you, ungrateful, don't even remember me

Because the scorn cut deep into my soul
And when you left me I confess I cried
But I'm resigned because whoever is with you
Kisses the lips I've kissed so much

But I'm resigned because whoever is with you
Kisses the lips I've kissed so much