Текст и перевод песни Sulino e Marrueiro - Passarinho Prisioneiro
Passarinho
prisioneiro
Птичка-пленница,
Eu
comparo
teu
destino
Я
сравниваю
твою
судьбу
Com
o
meu
pobre
coração
С
моим
бедным
сердцем.
Na
gaiola
do
meu
peito
В
клетке
моей
груди
Ele
vive
se
batendo
Оно
бьётся,
мечется,
Pra
livrar-se
da
paixão
Чтобы
освободиться
от
страсти.
Há
porém
a
diferença
Есть,
однако,
разница:
Que
você
lá
na
floresta
Ты
там,
в
лесу,
Deixou
um
sincero
amor
Оставила
искреннюю
любовь.
Porém
o
meu
coração
Но
моё
сердце,
Não
há
quem
não
compreende
Все
понимают,
Seu
destino
sofredor
Его
страдальческую
судьбу.
Passarinho
prisioneiro
Птичка-пленница,
Te
roubaram
a
liberdade
У
тебя
украли
свободу
Só
para
te
ver
cantar
Только
чтобы
слышать
твоё
пение.
Porém
aquela
ingrata
Но
та
неблагодарная
Desprezou-me
por
maldade
Презрела
меня
из
злобы,
Só
para
me
ver
chorar
Только
чтобы
видеть
мои
слёзы.
Você
sofre,
passarinho
Ты
страдаешь,
птичка,
Com
saudades
do
seu
ninho
Скучая
по
своему
гнезду
E
do
seu
querido
bem
И
по
своей
милой.
Porém
o
meu
coração
Но
моё
сердце
Sofre
porque
para
ele
Страдает,
потому
что
для
него
Não
existe
mais
ninguém
Больше
никого
нет.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.