Kembang Mawar - Suliyana перевод на английский

Kembang Mawar

Kembang mawar wangi koyo kembang melati
Kembang mawar uwite ditukuli eri
Isun perawan, bisone yo mung ngenteni
Ono lanceng hang nggowo kembange ati

Isun perawan, durung ono hang nduweni
Magih dewekan ugo magih asli
Turu bengi kang pengen ono sing ngancani
Dudu guling yo, hang isun keloni

Kepingine isun rabi, saben dino biso didemeni
Lahir batin myakne biso tentrem isun ring ati
Ibarate koyo kembang, durung ono isun hang duweni
Magih utuh, magih mekar, ugo ganggange wangi

Kembang mawar wangi koyo kembang melati
Kembang mawar uwite ditukuli eri
Isun perawan, bisone yo mung ngenteni
Ono lanceng hang nggowo kembange ati

Isun perawan, durung ono hang nduweni
Magih dewekan ugo magih asli
Turu bengi kang pengen ono sing ngancani
Dudu guling yo, hang isun keloni

Kepingine isun rabi, saben dino biso didemeni
Lahir batin myakne biso tentrem isun ring ati
Ibarate koyo kembang, durung ono isun hang duweni
Magih utuh, magih mekar, ugo ganggange wangi

Kembang mawar wangi koyo kembang melati
Kembang mawar uwite ditukuli eri
Isun perawan, bisone yo mung ngenteni
Ono lanceng hang nggowo kembange ati

Isun perawan, durung ono hang nduweni
Magih dewekan ugo magih asli
Turu bengi kang pengen ono sing ngancani
Dudu guling yo, hang isun keloni

Kepingine isun rabi, saben dino biso didemeni
Lahir batin myakne biso tentrem isun ring ati
Ibarate koyo kembang, durung ono isun hang nduweni
Magih utuh, magih mekar, ugo ganggange wangi

Rose Flower

Rose flower fragrant like a jasmine flower
Rose flower with thorns on its stem
I am a maiden, all I can do is wait
For a man to come and take my heart

I am a maiden, no one has claimed me yet
I am still single and genuine
I sleep alone at night, wishing for someone to be with me
Not a bolster, that I hold

My wish is to get married, to have someone to love me every day
To make me feel complete and at peace
Like a flower, I am still unclaimed
Still whole, still blooming, and my fragrance still sweet

Rose flower fragrant like a jasmine flower
Rose flower with thorns on its stem
I am a maiden, all I can do is wait
For a man to come and take my heart

I am a maiden, no one has claimed me yet
I am still single and genuine
I sleep alone at night, wishing for someone to be with me
Not a bolster, that I hold

My wish is to get married, to have someone to love me every day
To make me feel complete and at peace
Like a flower, I am still unclaimed
Still whole, still blooming, and my fragrance still sweet

Rose flower fragrant like a jasmine flower
Rose flower with thorns on its stem
I am a maiden, all I can do is wait
For a man to come and take my heart

I am a maiden, no one has claimed me yet
I am still single and genuine
I sleep alone at night, wishing for someone to be with me
Not a bolster, that I hold

My wish is to get married, to have someone to love me every day
To make me feel complete and at peace
Like a flower, I am still unclaimed
Still whole, still blooming, and my fragrance still sweet