Blue - Sullii перевод на русский

Blue

Baby, what if I told you I wrote this song when I was thinking of you?
If I had another chance to meet your popa
I'd tell him that I'm the one that's on you
Just because I said I didn't wanna be
With anyone, it doesn't mean I'm honest
You were more than anything
I was stupid, why'd I have to lose it?

Told your friends I'm cooler, leave it in the cooler
I'll be back to see my girl, I thought you knew her
And what if I came through so
We could roll together if that's cool with you?
And I've been sleeping better, course I didn't make it up
I love you too, if only you'd have said it
Now I'm feeling lucid writing from the bluest
This is just the reason I couldn't release it

If all that I had to say
I just couldn't speak, I wish I told you
I turned from blue to grey

Baby, what if I told you I wrote this song when I was thinking of us?
I wish I had have held our hands
Together stead of holding this shit from you
And you're still with him,
Who the fuck was I for thinking we got something different?
You were more than anything
I was stupid, why'd I have to lose it?

I remember when you introduced me to your
Friends and what they said about me when I left you
Think of me for just a second, I'm not fronting
Why we messing? Take me to your bedroom
I remember how I couldn't move a muscle,
Why should it be me who has to love you?
Tell me what you're feeling, am I misbelieving?
This is just the reason I couldn't release it

If all that I had to say
I just couldn't speak, I wish I told you
I turned from blue to grey
If all that I had to say
You and everything, I should've told you
I turned from blue to grey

["Yeah, yeah, I'm good. I'm good. You cool? Huh? Yeah, yeah. Uh,
I just -- I just wondered if you wanted to, uhm. Uh, yeah. Nah, uh,
Okay, cool. Nah, that's cool. Yeah, yeah, that's cool. An-, sure,
Another time, yeah, another time. Cool, alright. Nice, okay. Alright,
Cool. Yeah, nah, that's cool.
We'll just catch up soon then I guess. Alright, B."]

Синяя

Дорогой, что, если бы я сказала, что написала эту песню, думая о тебе?
Если бы у меня был ещё один шанс встретить твоего отца,
Я бы сказала ему, что я та самая, кто тебе нужен.
Просто потому, что я говорила, что не хочу быть
Ни с кем, это не значит, что я была честна.
Ты был для меня всем.
Я была глупой, зачем мне было тебя терять?

Сказала твоим друзьям, что я крутая, оставь всё как есть.
Я вернусь к своей девочке, я думала, ты её знаешь.
А что, если бы я заехала,
Мы бы могли потусоваться вместе, если ты не против?
И я стала спать лучше, конечно, я это не выдумала.
Я тоже тебя люблю, если бы ты только сказал это.
Теперь я чувствую себя такой ясной, когда пишу из самой синевы,
Только поэтому я не могла выпустить эту песню.

Если бы всё, что я хотела сказать,
Я не могла произнести, как бы я хотела тебе сказать.
Я превратилась из синей в серую.

Дорогой, что, если бы я сказала, что написала эту песню, думая о нас?
Если бы я только держала тебя за руку,
Вместо того, чтобы скрывать от тебя всю эту фигню.
И ты всё ещё с ней,
Кем, чёрт возьми, я была, думая, что у нас что-то особенное?
Ты был для меня всем.
Я была глупой, зачем мне было тебя терять?

Я помню, как ты познакомил меня со своими
Друзьями, и что они говорили обо мне, когда я тебя бросила.
Подумай обо мне хоть секунду, я не притворяюсь.
Почему мы играем? Отведи меня в свою спальню.
Я помню, как не могла пошевелить ни единой мышцей,
Почему это я должна любить тебя?
Скажи мне, что ты чувствуешь, может, я ошибаюсь?
Только поэтому я не могла выпустить эту песню.

Если бы всё, что я хотела сказать,
Я не могла произнести, как бы я хотела тебе сказать.
Я превратилась из синей в серую.
Если бы всё, что я хотела сказать,
Тебе и обо всём, я должна была тебе сказать.
Я превратилась из синей в серую.

["Да, да, у меня всё хорошо. Всё хорошо. У тебя как? А? Да, да. Эм,
Я просто... я просто хотела узнать, не хочешь ли ты, эм... Э, да. Не, э,
Ладно, круто. Не, всё нормально. Да, да, всё круто. В другой-, конечно,
В другой раз, да, в другой раз. Хорошо, ладно. Отлично, окей. Ладно,
Круто. Да, не, всё в порядке.
Тогда спишемся попозже, я думаю. Хорошо, пока."]