Текст и перевод песни Sullii - Forgetter

Forgetter

I never meant to try to forget you, now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's blue, but I can't see you and forget about us

I never meant to try to forget you, now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's blue, but I can't see you and forget about us

Truth is I was never there
I wrote for months in my head about how I disappeared
I finally made it to your house but all the walls were barren
How I couldn't find a single thing to prove we ever happened

I wrote for days, I was sure I could bring you back to me
Sat alone in your house with them coming after me
The doors it started to shake and I heard lightning
They danced from the ceiling down to the floor where I sat writing

I never meant to try to forget you, now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's blue, but I can't see you and forget about us

Wait for me, wait for me
I can't leave with you facing away from me
I can't breathe when you take me away from me

Wait for me, wait for me
I can't leave when you facing away from me
I can't breathe when you take me away from me

Wait for me, wait for me
I can't leave when you facing away from me
I can't see with the pavement escaping me
I can't breathe when you take me away from me (Take me away from me)

Wait for me, wait for me
I can't leave when you facing away from me
I can't see with the pavement escaping me
I can't breathe when you take me away from me

I never meant to try to forget you, now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's blue, but I can't see you and forget about us

I never meant to try to forget you, now that I think about us
Cold as the way you move and I can't see you when I think about us
You wanna keep me around so you don't fall, how'd you forget about us?
Cold as your window's blue, but I can't see you and forget about us

I never meant to try to forget you now that I think about us

Forgetter, forgetter
When I say I'm blue
I can't get me back from you

Forgetter, forgetter
When I say I'm blue
I can't get me back from you

Forgetter, forgetter
When I say I'm blue
I can't get me back from you

Forgetter, forgetter
When I say I'm blue
I can't get me back from you

Forgetter

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier, maintenant que j'y pense
Froid comme ta façon de bouger, et je ne te vois pas quand je pense à nous
Tu veux me garder près de toi pour ne pas tomber, comment as-tu pu oublier ce que nous étions ?
Froid comme le bleu de ta fenêtre, mais je ne peux pas te voir et t'oublier

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier, maintenant que j'y pense
Froid comme ta façon de bouger, et je ne te vois pas quand je pense à nous
Tu veux me garder près de toi pour ne pas tomber, comment as-tu pu oublier ce que nous étions ?
Froid comme le bleu de ta fenêtre, mais je ne peux pas te voir et t'oublier

La vérité, c'est que je n'ai jamais été là
J'ai écrit pendant des mois dans ma tête sur la façon dont j'ai disparu
J'ai finalement atteint ta maison, mais tous les murs étaient nus
Comment je n'ai pas trouvé une seule chose pour prouver que nous avions existé

J'ai écrit pendant des jours, j'étais sûre de pouvoir te ramener à moi
Assise seule dans ta maison, avec eux qui me poursuivaient
Les portes ont commencé à trembler et j'ai entendu le tonnerre
Ils ont dansé du plafond jusqu'au sol où j'étais assise en train d'écrire

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier, maintenant que j'y pense
Froid comme ta façon de bouger, et je ne te vois pas quand je pense à nous
Tu veux me garder près de toi pour ne pas tomber, comment as-tu pu oublier ce que nous étions ?
Froid comme le bleu de ta fenêtre, mais je ne peux pas te voir et t'oublier

Attends-moi, attends-moi
Je ne peux pas partir avec toi qui me tourne le dos
Je ne peux pas respirer quand tu m'emmènes loin de moi

Attends-moi, attends-moi
Je ne peux pas partir avec toi qui me tourne le dos
Je ne peux pas respirer quand tu m'emmènes loin de moi

Attends-moi, attends-moi
Je ne peux pas partir avec toi qui me tourne le dos
Je ne vois plus rien avec le trottoir qui m'échappe
Je ne peux pas respirer quand tu m'emmènes loin de moi (Tu m'emmènes loin de moi)

Attends-moi, attends-moi
Je ne peux pas partir avec toi qui me tourne le dos
Je ne vois plus rien avec le trottoir qui m'échappe
Je ne peux pas respirer quand tu m'emmènes loin de moi

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier, maintenant que j'y pense
Froid comme ta façon de bouger, et je ne te vois pas quand je pense à nous
Tu veux me garder près de toi pour ne pas tomber, comment as-tu pu oublier ce que nous étions ?
Froid comme le bleu de ta fenêtre, mais je ne peux pas te voir et t'oublier

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier, maintenant que j'y pense
Froid comme ta façon de bouger, et je ne te vois pas quand je pense à nous
Tu veux me garder près de toi pour ne pas tomber, comment as-tu pu oublier ce que nous étions ?
Froid comme le bleu de ta fenêtre, mais je ne peux pas te voir et t'oublier

Je n'ai jamais eu l'intention d'essayer de t'oublier maintenant que j'y pense

Oublieux, oublieux
Quand je dis que je suis triste
Je ne peux pas me retrouver sans toi

Oublieux, oublieux
Quand je dis que je suis triste
Je ne peux pas me retrouver sans toi

Oublieux, oublieux
Quand je dis que je suis triste
Je ne peux pas me retrouver sans toi

Oublieux, oublieux
Quand je dis que je suis triste
Je ne peux pas me retrouver sans toi